---
type: BookChapter
work_id: '890'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/573
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/573.md
language: sk
position: 3
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195.md
markdown_source: converted
updated_at: '2019-08-22T10:18:47Z'
translations:
  de: https://nasa.misia.sk/book_chapters/1465.md
  sk: https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195.md
---

# Boh a Jeho plán s ľudstvom

## Jeden Boh – mnohé mená

V *Starom zákone* sa stretávame najprv s hebrejským slovom *Elohim*, ktoré bolo v našej Biblii preložené ako *„Boh“*. Slovo *Elohim* je v množnom čísle, pretože obsahuje všetky rozličné vlastnosti, v ktorých sa Boh zjavil ako Stvoriteľ, Udržovateľ, Záchranca atď. Nachádzame slová *El*, *Elah*, alebo *Elohim*, čo sú označenia pre výraz *„Boh”*. Mená spoločne zobrazujú plnosť Božiu.  V 1. Mojžišovej 14:20 sa zjavil Boh ako *El Elyon*, to znamená *„Najvyšší Boh“*; Abrahámovi sa Boh Pán predstavil ako *El Shaddai*, čo znamená *„Všemohúci Boh“* (1. Mojžišova 17:1). Tým je zobrazený Boh ako ten starostlivý, posilňujúci, na všetko dostačujúci. Len v knihe Jóba stojí meno *El Shaddai* viac ako  tridsaťkrát. V 1. Mojžišovej 21:33 stojí v hebrejčine slovo *„El Olam”*, to znamená *„Boh večný”* a u Izaiáša 9:6 *El Gibbor* – *„Boh mocný“*. Toto posledné označenie má zvláštny význam, pretože je súčasťou zasľúbenia o Záchrancovi a prináša nezvratný dôkaz o jeho Božstve: *„Lebo dieťa sa nám narodilo, syn nám je daný, a kniežatstvo bude na jeho pleci, a jeho meno nazvú: Predivný, Radca, Silný Boh (hebr. El Gibbor), Udatný Hrdina, Otec večnosti, Knieža pokoja.“* (Izaiáš 9:6) Ako vidíme, jednotné svedectvo Božie a Jeho prorokov spočíva v tom, že On Sám chcel prísť a stať sa „Immanuel“, čo znamená *„Boh s nami“* (Izaiáš 7:14; ev. Matúša 1:22–23).

V súvislosti so slovom *Elohim* je používané i slovo *Jahveh* (hebrej.: *JHVH*). *Jahveh* znamená *„Ten večný sám v sebe jestvujúci“* a je v našej Biblii uvádzaný ako *„Pán“* (v slovenských prekladoch väčšinou *„Hospodin“*).

V 1. Mojžišovej 1 nachádzame len označenie *Elohim*. Tam je podávaná správa, že Boh stvoril človeka k Svojmu obrazu, teda v duchovnom tele. V 1. Mojžišovej 2:4 sa stretávame prvý raz s pojmom *„Boh Pán=Hospodin Boh” (Elohim Jahveh)*. Tento pojem vyjadruje vzťah k človeku, stvorenému zo zeme v telesnom tele.

Avšak až v čase Mojžiša, kedy sa Boh skutočne stal Záchrancom, oznámil On meno Jahveh a zjavil tým jeho význam: „*A ďalej hovoril Boh Mojžišovi a riekol mu: Ja som Jahve! Ukázal som sa Abrahámovi, Izákovi a Jakobovi pod menom El Shaddai, ale svojím menom Elohim-Jahveh som im nebol známy.“*(2. Mojžišova 6:2–3) Prorok Mojžiš vedel, že *Elohim* sa zjavil ako *Jahveh* vo viditeľnej podobe, a keď písal *„Tóru“*, prvých päť kníh Biblie, volil vždy správne označenie Boha. Národ izraelský bol podľa zasľúbenia (1. Mojžišova 15:13–16), ktoré Boh dal Abrahámovi, vyslobodený. Preto meno *Jahveh* stojí v tomto spojení, pretože Pán sa v ňom zjavil Mojžišovi, ktorý pod Božím vedením vyviedol ľud. Meno *Jahveh* sa preto stalo menom Zmluvy Boha Pána v *Starom zákone*. V tomto mene mal byť Izrael požehnaný (4. Mojžišova 6:22–27).


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1194.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/573.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1196.md)

## Available translations

- [Deutsch](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1465.md)
- [Slovensky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/1195.md)