---
type: BookChapter
work_id: '378'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/384
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/384.md
language: fr
position: 5
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498.md
markdown_source: converted
updated_at: '2019-09-18T21:02:02Z'
translations:
  fr: https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498.md
---

# Lettre circulaire Décembre 2009

## La Parole a été faite chair

Il est bien connu que l’Évangile de Jean commence avec les paroles suivantes: *«Au commencement était la Parole, et la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu »*. Le terme «la Parole » fut traduit du mot grec *Logos*. Cependant, le mot hébreux est *Dabar* et a trois significations principales: parler (dire), ordonner (commander), rapporter (rendre compte). C’est ainsi qu’au commencement était Celui qui parla et cela fut fait, Il ordonna et la chose exista. C’est alors que le compte rendu de la création put être écrit.

C’est ainsi que les Écritures suivantes font toujours référence au seul et unique Créateur qui existe et qui est à la fois la Parole, Celui qui parle et Celui qui agit.

*«Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre »* (Genèse 1:1).

*«Les cieux ont été faits par la parole de l’Éternel, et toute leur armée par le souffle de sa bouche »* (Psaumes 33:6).

*«Car il dit, et la chose arrive; Il ordonne, et elle existe »*(Ps. 33:9).

*«Tu as anciennement fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains »* (Ps. 102:26).

*«Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait n’a été fait sans elle »* (Jean 1:3).

*«Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé la terre, et les cieux sont l’ouvrage de tes mains »* (Hébr. 1:10).

*«Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir la gloire et l’honneur et la puissance; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées »* (Apoc. 4:11).

Le mot *Dabar*, qui a été traduit en *Logos*, est le Seigneur Lui-même qui a été fait chair et a habité parmi nous. Amen.

 


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3497.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/384.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3499.md)

## Available translations

- [Français](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3498.md)