---
type: BookChapter
work_id: '295'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/296
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/296.md
language: sk
position: 22
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155.md
markdown_source: converted
updated_at: '2020-06-01T20:54:58Z'
translations:
  sk: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155.md
---

# Obežný list Apríl 2009

## Svet v kríze

Určite sme počítali so všetkým, ale nie s mnohými krízami, ktoré teraz otriasajú celým svetom. To, čo započalo v bankách, strhlo so sebou celé hospodárstvo a celý svet v miere, ktorú sme ešte nikdy nezažili. Denne sme konfrontovaní s ťaživými správami a najhlbšie dno sme ešte nedosiahli. Táto situácia mi pripomína vetu, ktorú raz povedal kardinál arcibiskup Mníchova-Freisingu Faulhaber (1869–1952): *„Keby svet krvácal z 1 000 rán a reči národov by sa zmiešali ako v Babylone, vtedy uderí hodina katolíckej cirkvi.“* (K.-H.Deschner, Kriminálna história kresťanstva)

Všetky nádeje spočívajú na USA a ich novom prezidentovi Barackovi Hussein Obamovi, ktorý s vojnou v Iraku prevzal dodatočne ťažké dedičstvo. Každá vojna má následky, ktoré sa nikdy nedajú vziať späť. Ako znela otázka v jednom rozhovore v televízii CNN: *„Aká bola najväčšia chyba, ktorú nejaká vláda urobila v 20. storočí?“* a odpoveď: *„Vpád nemeckých vojsk do Sovietskeho zväzu v júni roku 1941.“* Druhá otázka znela: *„Aká bola najväčšia chyba nejakej vlády v tomto storočí?“* Odpoveď: *„Vpád vojsk USA a Veľkej Británie do Iraku v marci 2003.“*

Viac ako 4 000 amerických vojakov bolo doteraz privezených v rakvách, ďalšie tisíce boli zranené a vrátili sa domov ako traumatizovaní mrzáci. Viac ako 3,5 milióna Iračanov je bez domova a koľko bolo zabitých nevie nikto, zem leží v troskách.

Ako každá vojna je taktiež vojna v Iraku zločinom proti ľudstvu. Najprv išlo zdanlivo o ukončenie vlády Saddáma Husseina a *„zbavenie sveta hrozby jadrovej vojny“*. Hans Blix ani El Barradei však nenašli ani najmenšiu stopu po jadrových ani iných zbraniach hromadného ničenia, preto bolo zrejmé, že tam išlo len o ropu. 

Ak ex-prezident Spojených štátov George W. Bush nekonvertuje na katolicizmus, ako to urobil Tony Blair, musí sa mať na pozore, aby nečelil obvineniu na medzinárodnom súde v Haagu kvôli vojne v Iraku. Nový prezident Barack Obama môže veci robiť len lepšie, pretože horšie sa to už robiť nedá. 


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4154.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/296.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4156.md)

## Available translations

- [Slovensky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4155.md)