---
type: BookChapter
work_id: '378'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/380
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/380.md
language: sk
position: 23
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652.md
markdown_source: converted
updated_at: '2020-08-31T19:22:25Z'
translations:
  sk: https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652.md
---

# Obežník December 2009

## Duch pravdy a duch klamu

*„Nepísal som vám preto, že neznáte pravdy, ale že ju znáte, a že nijaká lož nie je z pravdy.“*(1. Jána 2:21)

Prišiel čas, aby započal súd od domu *Božieho*. Vo *Svojej*Cirkvi*Boh* oddeľuje svetlo od temnoty a pravdu od lži. Falšovania a uvádzania do omylu sa vymkli z rúk. Najprv sa budeme zaoberať sfalšovaním, ktoré bolo sformulované v súvislosti s «poslaním*»* pred druhým príchodom Krista.

Čo naozaj povedal hlas z nadprirodzeného svetla bratovi Branhamovi 11. júna 1933? Vo svojom svedectve v kázaní zo San Juan 10. februára 1960 brat Branham povedal: ***„Mnohí ľudia na brehoch rieky ... fotografi z novín ... a potom opäť zaznelo, ,Pozri hore.’ A ja som sa pozrel hore, a ako som sa pozeral hore, bolo tam svetlo, ktoré zostupovalo nadol. Ľudia strácali vedomie, odpadávali a zaznel hlas, ktorý otriasol celým okolím: ,Ako bol Ján Krstiteľ poslaný, aby predišiel prvému príchodu Krista, posolstvo, ktoré je dané tebe, predíde druhý príchod Krista.‘ Niežeby som ja bol ten predchodca, ale posolstvo bolo predchodcom.“***

V najmenej ďalších šestnástich kázaniach brat Branham sám zdôrazňoval, že***posolstvo*** predíde druhý príchod *Krista*. Vo vyššie citovanom úryvku kládol mimoriadny dôraz na fakt, že nie on, ale posolstvo má byť predchodcom. Preto vyšla z jeho úst ešte raz veta: ***„Nie že by som bol ja predchodcom, ale posolstvo predíde.“***

Vo sfalšovanej verzii stojí: *„Ako bol Ján poslaný, aby predišiel prvému príchodu Pána, tak si ty poslaný, aby si predišiel Jeho druhému príchodu.“* Tu už viac nie je reč o posolstve, ale všetka pozornosť je kladená výhradne na osobu brata Branhama. Následne zaznieva tvrdenie, že s jeho službou sa všetko skončilo.

Sfalšovaná verzia nestojí len v knihe «Skutky proroka», ale je dokonca vytesaná do vchodových dverí domu, ktorý pre brata Branhama postavili v Tucsone, ale nebol dokončený pred jeho odchodom domov do slávy.

Sfalšovaná verzia je taktiež vytesaná na náhrobnom kameni v tvare pyramídy.

Nemohol by som s dobrým svedomím knihu «Skutky proroka» preložiť, hlavne z dôvodu tohto citátu a iných nezrovnalostí v texte. Našli sa však iní a tak bola preložená do niekoľkých jazykov.

Vo všetkých autentických výrokoch brata Branhama (je ich najmenej 16) nachádzame slovo ***posolstvo****.*Časť, na ktorú *Boh* položil skutočnú dôležitosť, chýba vo všetkých sfalšovaných verziách zmienených vyššie. Ako často brat Branham zdôrazňoval, že Eva bola z dôvodu jediného slova zvedená nepriateľom! Práve tak i v tomto prípade vynechanie jediného, najdôležitejšieho slova ***posolstvo*** viedlo k sfalšovaniu skutočného významu. Je to veľmi nešťastná vec, pretože v nej majú svoj pôvod všetky ďalšie sfalšovania a uvádzania do omylu. V zmienenej knihe je dokonca výrok: *„Niektorí veria, že hlas povedal: ,Tvoje posolstvo predíde jeho príchod’.“* My tomu nielenže veríme, ale máme i nezvratný dôkaz.

Musíme si položiť vážnu otázku: Aká je skutočná pravda – čo povedal nadprirodzený hlas z neba a čo brat Branham opakoval s výnimočnou presnosťou, alebo to, čo bolo napísané v knihe, na vchodových dverách a pyramíde náhrobného kameňa a bolo následne rozšírené do celého sveta?

Čo platí?

1. To, čo *Boh* zasľúbil!

2. To, čo *Pán* povedal 11. júna 1933!

3. To, čo brat Branham potvrdil najmenej 16 krát!

4. To, čo *Pán* povedal 2. apríla 1962!

5. To, čo brat Branham potvrdil 3. decembra 1962!

6. To, čo *Pán* povedal 19. septembra 1976!

7. To, čo sa od roku 1966 po celom svete skutočne deje!

Výrok, že brat Branham bol predchodcom príchodu *Krista,* a že tým je vec uzavretá, je, jednoducho povedané, zavádzajúca a úmyselná lož. Na jeho *„siedmich cestách okolo sveta“*, ako ich nazýval, navštívil len dvanásť krajín a v deviatich z nich mal výhradne evanjelizačné bohoslužby. Po otvorení pečatí v marci 1963 bolo hlavnou vecou zaznamenať jeho učiteľské kázania na pásky, čím bol duchovný pokrm uskladnený, ako to *Pán* jemu – a taktiež mne – prikázal urobiť, práve tak, ako to povedal vo svojej kázni 1. apríla 1962 a práve tak, ako to bolo mne *Pánom* prikázané 2. apríla 1962. Až potom, keď odišiel domov do slávy, bolo *Božské* posolstvo vynesené do končín sveta a je podávané ako duchovný pokrm *Božiemu* ľudu na dobre pripravenom stole *Pána*.

Jasne vidíme, že nie ***brat Branham***, ale ***posolstvo jemu zverené*** je predchodcom druhého príchodu *Krista*. Brat Branham naplnil svoju úlohu zasľúbeného proroka a priniesol posolstvo, skrze ktoré boli všetky veci v Cirkvi napravené. Od jeho odchodu prešlo 44 rokov a *Pán* stále neprišiel. Čisté biblické posolstvo však odvtedy napreduje a bude napredovať, až kým *Ženích* príde vziať *Svoju* *Nevestu* domov.

Brat Branham sa raz spýtal: ***„Čo je posolstvo?“*** A okamžite dal odpoveď: ***„Posolstvo je: ,Späť k Slovu! Späť k učeniu apoštolov! Späť na začiatok!’“***Ktokoľvek v sebe nesie *Kristovu* pravdovravnosť, nebude nikdy uvádzať výmysly, ani tolerovať nejaké falšovanie. Preto k napísanému, zasľúbenému a zjavenému *Slovu* nesmie byť nič pridané. Všetko, čo brat Branham učil, je *Biblické*. Musí to byť len do *Písma* správne zaradené. Dosť často opakoval varovanie zo Zjavenia 22, že zo *Slova*nesmie nikto nič uberať ani nič k nemu pridávať.

Ešte nepochopiteľnejšie sú mnohé falošné učenia, ktoré prichádzajú z okolia tých, ktorí sa odvolávajú na brata Branhama. Nevedia bratia, ktorí sú pod falošných vplyvom, že sa vydávajú kliatbe, keď šíria úplne iné evanjelium (Galatským 1:6–9)? Ale posielanie mocného pôsobenia bludu je možné len tam, kde je pravda zamietnutá a *Biblia* je bez úcty doslova odložená bokom (2. Timoteovi 4 a iné).  Každé *Biblické* učenie je jasné, pravé a dáva zmysel, každé falošné učenie je absurdné a v protiklade k zdravému rozumu.

Pri tých, ktorí sú skutočne vyvolaní, sa teraz svetlo oddeľuje od temnoty (2. Korintským 6:14–18). *Svätý Duch* je *Duch pravdy* a vedie do *Slova* pravdy (ev. Jána 16:13). *„...ale slovo Pánovo zostáva na veky. A to je to slovo, ktoré sa vám zvestovalo.“* (1. Petrova 1:25)

So všetkou zreteľnosťou musí byť povedané: tak ako svoju službu dokončil Ján Krstiteľ a všetci muži *Boží*, tak to bolo aj s bratom Branhamom. S pomocou Pána na sto percent vykonal všetko, čo patrilo k jeho povereniu. To, čo sa teraz deje s jeho osobou, je kult človeka. Sú živené falošné nádeje. Nepotrebujeme žiadne nové knihy o jeho živote, nepotrebujeme ani bratov, ktorí strihajú jeho obleky na malé kúsky a prinášajú ich do Poľska a inde, ani niekoho, kto tvrdí, že brat Branham sa vraj modlil nad celými kotúčmi látok, obrusov a posteľnej bielizne v novembri 1965. Je dosť čudné, že si na to nespomenul až do januára 2000, o viac ako 30 rokoch neskôr. Kúsky látky, ktoré z toho pochádzajú, boli prinesené na Haiti a hľa, bolo z toho veľké nadšenie! To všetko je dielo ducha klamu.

Kde stojí napísané, že po odchode Pavla boli rozdávané jeho zástery a vreckovky? Je to ten istý duch modlárstva, pre ktorý *Boh* musel opakovane *Svoj* ľud izraelský obžalovávať. Je to kult človeka a falošné učenia, akých doteraz nebolo. Nikdy by sme nevedeli, že Peter bol ženatý, ak by Pán neuzdravil jeho svokru od horúčky. Aký je rozdiel medzi všetkými vecami brata Branhama, z ktorých boli vyrobené relikvie, a relikviami, ktoré sú oslavované na všetkých pútnických miestach rímsko-katolíckej cirkvi? Čo majú tieto osobné veci spoločné s *Božským* posolstvom, s večným evanjeliom *Ježiša Krista*, ktoré je teraz zvestované na svedectvo všetkým národom? Absolútne nič! Je to modlárstvo.

Nemôžeme a nebudeme zachádzať do podrobností všetkých nebiblických učení, napríklad že *Pán* už prišiel, že sa zjaví sedem zvláštnych mužov, že musí prísť ôsmy posol, že *Zjavenie 10* sa už naplnilo, alebo všetkými učeniami o parousii, hromoch atď. Avšak ešte raz musí byť jasne povedané: len ak existuje v *Písme* zasľúbenie, tak existuje aj naplnenie! Čokoľvek nie je v *Písme,* nie je biblické, a čo nie je pravda, je lož. Pravá viera pravých detí *Božích* je ukotvená v pravom *Slove*. Cirkev-Nevesta bude v dokonalej harmónii so *Slovom*, pretože je časťou *Ženícha*, v ktorom sa *Slovo* stalo telom. Nevesta musí byť spojená s *Ženíchom*, nie s priateľom *Ženícha*. Priateľ sa veľmi raduje hlasu *Ženícha*, ale Nevesta ho počuje (ev. Jána 3:29). Musí byť dosiahnuté spojenie *Boha*s nami a nás s *Bohom*(Zjavenie 19:7).

S bolesťou na duši musí byť povedané: najzavádzajúcejšie učenie prichádza z Jeffersonville: je to tvrdenie, že hlas siedmeho anjela v Zjavení 10:7 je hlas*Boží*. To viedlo ďalej k výroku, že každý musí počuť originálny hlas brata Branhama. Z toho dôvodu bola spoločnosť «Spoken Word Publications» (=vydavateľstvo hovoreného slova) premenovaná na «Voice of God Recordings» (=nahrávky Božieho hlasu).

Je to skutočne neuveriteľné: aj počas prekladu kázania do iného jazyka, musí byť pôvodný hlas taktiež počuteľný, pretože tvrdia, že to je priamy hlas *Boží*! Jedna skupina počúva preklady jedného brata, druhá skupina iného a ďalšia skupine zasa ďalšieho, vždy s hlasom brata Branhama v pozadí. Rôzne skupiny nemajú navzájom obecenstvo a pri počúvaní svojich prekladov prichádzajú k úplne odlišným záverom. Niekto by sa mohol pýtať, ako je to možné, keďže všetci predsa počúvajú *„hlas Boží“*.

Pavol by sa dnes znova pýtal: *„Kto vás očaril?“*Ako inak je možné, že si títo bratia nevšimnú, že Zjavenie 10:7 vôbec nehovorí o hlase *Božom,* ale o hlase anjela siedmej trúby. Žiadny anjel na nebi ani posol *Boží* na zemi nemá právo zmeniť *tajomstvo**Božie* v Zjavení 10:7 na tajomstvá. Bolo to poverenie brata Branhama, ako posla siedmeho cirkevného veku, zjaviť skrze učiteľskú službu všetky tajomstvá týkajúce sa rady *Božej*. *Tajomstvo Božie* bude dokonané počas hlasu anjela siedmej trúby. Amen!

Pod vedením *Svätého Ducha* sa apoštol Peter odvolával na *„strašný“* deň *Pána* (Malachiáš 4:5) ako na *„veľký a slávny“* deň *Pána* (Skutky apoštolov 2:20). Pavol spojil túto myšlienku s veľkým dňom pre Cirkev, a popísal ho ako slávny deň návratu*Ježiša Krista*: *„...ktorý vás aj upevní a zachová až do konca, bezúhonných v**deň nášho Pána Ježiša Krista**.“  *(1.Korintským 1:8, 2. Korintským 1:4, Filipenským 1:6–11) Pavol volá na pravých veriacich: *„...Držte sa pevne Slova života mne na chválu v**deň Kristov**, že som nebežal nadarmo ani nadarmo nepracoval.“  *(Filipenským 2:16 nem. preklad). Avšak tieto zmienky slávneho dňa *Krista* nezrušili dôležitosť *„hrozného dňa Pána“*, v ktorom zem zhorí (2. Petra 3:10). Ani brat Branham skrze svoju službu naplnenie Zjavenia 10 nezrušil. Znova a znova vidíme, aké dôležité je všetky veci správne usporiadať, obzvlášť biblické proroctvo, ktoré môže mať dvojitý zmysel a naplnenie. Potom neexistuje žiadne protirečenie, ale len harmónia.

Toto však rozpoznajú len vyvolení, pretože nemôžu byť zvedení, lebo veria len čo a ako hovorí Sväté Písmo – všetci ostatní budú aj tak veriť, čo chcú. Mám pred *Bohom* priamu zodpovednosť za Cirkev-Nevestu v tomto čase, ktorá musí byť čistou Nevestou *Slova*. Sväté Písmo nám hovorí presne, kde je napísaných sedem posolstiev pre sedem zborov, kde majú byť zaradení siedmi anjeli trúb, kde vykonajú svoju úlohu siedmi anjeli z nádobami hnevu Božieho atď.


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4651.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/380.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4653.md)

## Available translations

- [Slovensky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4652.md)
