--- type: BookChapter work_id: '99' book_url: https://nasa.misia.sk/books/319 book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/319.md language: fr position: 10 canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/6379 markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/6379.md markdown_source: converted translations: cs: https://nasa.misia.sk/book_chapters/680.md it: https://nasa.misia.sk/book_chapters/717.md --- # Lettre circulaire N° 56 – Janvier 2005 - EDITION SPECIALE DECISIVE ## MA VISITE À JEFFERSONVILLE J’avais sur le coeur de faire lors de ce voyage une visite au Centre «Voice of God» à Jeffersonville, Indiana, USA. Cela fait environ vingt ans que je me suis rendu pour la dernière fois à Jeffersonville, et c’était à l’occasion de l’ensevelissement de notre frère Roy Borders. C’est à lui que j’avais demandé en avril 1966 de prendre la responsabilité d’imprimer les prédications de frère Branham. Sur ce point aussi, je peux regarder à un jour bien précis: le 12 avril 1966 est le jour où a été prise la décision d’imprimer les prédications enregistrées. Je savais que les prédications devaient être traduites en d’autres langues et que pour cela des textes écrits étaient nécessaires. Le Seigneur notre Dieu a incliné le coeur de notre frère Borders, et en réalité, Lui-même a pourvu à tout ce qui était nécessaire pour la continuation et la diffusion du Message divin. Lors de ma visite du 15 octobre 2004 à Jeffersonville, frère George Smith vint me chercher à l’aéroport. J’ai rencontré presque toute la famille Branham: Billy-Paul, Joseph, Rébecca et David, le fils de Billy-Paul. J’ai été reçu avec beaucoup d’amour, de respect et de cordialité. Jeffersonville est en effet l’endroit où le ministère de frère Branham s’est principalement accompli et où il a tenu la plupart de ses prédications doctrinales. Ce nouveau Centre «Voice of God» m’a surpris agréablement: il est très bien structuré et est précisément arrangé et fonctionnel. En ce qui concerne la nourriture spirituelle, la Parole révélée, celle-ci n’est pas liée au lieu dans lequel les prédications ont été faites. Frère Branham a reçu la directive, au travers de ses prédications à Jeffersonville, de mettre en réserve la nourriture – c’est la vérité. Mais c’est de même la vérité que dans le même temps, le 2 avril 1962, d’une Voix puissante, Il m’a véritablement aussi donné une directive identique, celle de mettre en réserve la nourriture. C’est le «AINSI A DIT LE SEIGNEUR». Cela a été confirmé par frère Branham le 3 décembre 1962 devant deux témoins, et il m’a aussi dit: «Frère Frank, attends avec la distribution de la nourriture jusqu’à ce que tu aies reçu le reste de ce qui va avec cela». Cette déclaration est aussi «AINSI A DIT LE SEIGNEUR». Comme tous le savent, par la direction de Dieu j’ai reçu depuis 1958 toutes les prédications données par frère Branham, car elles m’ont été envoyées. C’est aussi frère Branham qui, le mercredi 11 juin 1958, à Dallas, Texas, à la fin d’une conversation dans la tente, me dit avant qu’il monta sur la plate-forme: «Frère Frank, tu retourneras avec ce Message en Allemagne». J’avais émigré au Canada en 1956 et je ne pensais surtout pas à revenir un jour en Allemagne. Cependant, c’est arrivé comme Dieu l’avait planifié à l’avance. Dans mon petit agenda de l’année 1958, se trouve imprimé un verset pour chaque jour. Le 11 juin, il était écrit: **“Voici, j’ai mis mes paroles dans ta bouche”** (Jér. 1.9). En rapport avec cette date, nous pensons au 11 juin 1933, lorsque frère Branham eut au fleuve Ohio son expérience particulière. Sur l’ordre du Seigneur, j’ai mis en archive toutes les prédications, et depuis 1959, tout d’abord dans le petit cercle des croyants de l’église locale, je les ai traduites à partir des bandes magnétiques. Directement après le retour à la Maison de frère Branham, j’ai commencé à distribuer la nourriture spirituelle et à prêcher la Parole révélée. Certainement, le beau Centre dans les collines de la périphérie de la ville de Jeffersonville peut servir à atteindre un grand but dans le cadre du Message, de même que tous les autres Centres ont une raison d’être. S’il devait arriver qu’il soit considéré comme quartier général, avec les autres comme succursales ayant le devoir de se soumettre au quartier général, il en serait donc comme avec les autres dénominations. Ceci ne serait certainement pas la pensée de frère Branham qui avait nourri l’espoir que de ce mouvement ne sortirait aucune nouvelle dénomination, mais que le résultat en serait l’achèvement de l’Eglise-Epouse. En général, Dieu se manifeste d’une manière particulière en un certain lieu seulement et aussi longtemps qu’Il peut être présent au travers d’un ministère. Après cela, ce lieu devient un lieu de pèlerinage, un mémorial. **Dieu est réellement présent d’une manière particulière seulement là où Il peut être présent dans ce que Lui-même fait selon Son plan de salut.**Puisse la bénédiction de Dieu reposer sur le Centre Missionnaire «Voice of God», et que la volonté du Seigneur soit faite – comme dans le Ciel aussi sur la terre. ## Chapter navigation - [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/6378.md) - [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/319.md) - [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/6380.md) ## Available translations - [Česky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/680.md) - [Italiano](https://nasa.misia.sk/book_chapters/717.md) ## Source - [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/6379) - [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/6379.md)