---
type: BookChapter
work_id: '20'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/2687
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/2687.md
language: sk
position: 2
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329.md
markdown_source: converted
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/book_chapters/432.md
  ro: https://nasa.misia.sk/book_chapters/960.md
  sk: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329.md
---

# Tradičné krestanstvo

## PREDHOVOR

**PREDHOVOR**

Pretože sa v Európe zreteľne rysuje vzájomne previazané náboženské a politické usporiadanie s celosvetovým významom, pokladám za nutné o tejto téme písať. Som presvedčený o tom, že práve teraz je táto mnou preberaná oblasť veľmi aktuálna. Nič časovo aktuálnejšie pravdepodobne teraz ľudom nemôže byť sprostredkované. Ak sa chceme však dostať k jadru týchto vecí, musíme sa jednotlivo zoznámiť s problematickými témami a jednoznačne vysvetliť historické fakty: Vývoj kresťanstva musí byť nanovo objasnený od jeho počiatku. Vidím, že práve teraz nastala tá správna chvíľa oboznámiť s pravdou širokú verejnosť. Snažil som sa písať jednoduchým, pre všetkých zrozumiteľným spôsobom a úmyselne som nepoužíval teologické a filozofické odborné výrazy.

Keďže bude táto kniha vydaná v rôznych jazykoch a krajinách, chcel by som poznamenať následujúce: rešpektujem všetky náboženstvá a svetové názory, aj keď som iného presvedčenia. Toto som tiež na svojich misijných cestách vo viac ako 100 krajinách vždy dokazoval. Primeraná úcta ku všetkým ľudom by mala byť samozrejmosťou, a to i v prípade, že nám je ich viera a ich spôsob jednania cudzí, alebo sa nám zdá zvláštny. Ak je pre viac ako 800 miliónov vaišnavistov krava svätá, potom je to potrebné akceptovať. Ak si ortodoxní vaišnavisti ráno potierajú čelo popolom z posvätného kravinca, potom im v tom nikto nemôže brániť. Ak náboženstvo sikhov (náboženská sekta) vyžaduje, aby si každý, predtým ako vstúpi do Zlatého chrámu v Amritsare, vyzul obuv a umyl nohy, tak to musí urobiť každý, kto chce tento chrám navštíviť. V moslimských mešitách a rovnako aj v chrámoch iných náboženstiev som vždy dodržiaval tamojšie zvyky.

Aj v kresťanských kruhoch som mal skoro vždy otvorené dvere a mohol som hovoriť v rôznych zhromaždeniach a na nadkonfesných konferenciách po celom svete, v najrôznejších cirkvách a zboroch. Aj v rímskokatolíckom kostole v Južnej Afrike, v ktorom som kázal, som sa podriadil predchádzajúcemu priebehu bohoslužby. Zásadne rešpektujem každý svetonázor a uznávam právo každého človeka na to, aby sa sám rozhodol, čomu chce veriť a čo chce činiť.

Niekoľkokrát som videl, ako v chráme Svätého Petra v Ríme ľudia zo všetkých krajín sveta v núdzi svojej duše márne bozkávali nohu Petrovej sochy. Tam i na iných miestach som videl ešte mnoho iného. Pri tom všetkom sa ma často zmocňovala hlboká ľútosť, pretože súcitím s ľudmi. V tejto knihe se bude pojednávať o tom, čo je z biblického hľadiska správne, a bude to porovnané s tým nesprávnym. Prenechávam na samotného čitateľa, aby si sám o všetkom vytvoril vlastný názor.

Bolo nevyhnutné, aby som v prvom rade na základe Božieho Slova (Biblie) predstavil rímsko-katolícku „svetovú inštitúciu“ a konfrontoval ju so Svätým Písmom, pretože iba vo svetle Božieho zjavenia sme schopní vidieť pravdu a len tak budeme mať možnosť rozoznať klamstvo a blud.

Samospasiteľný nárok rímskokatolíckeho náboženstva bol viac alebo menej, hlasito alebo potichu prevzatý všetkými ostatnými kresťanskými konfesiami. Všetky chcú spasiť svojím spôsobom, ale práve to nie je možné. Ak sa nejaká cirkev odvoláva na Krista, Petra a apoštolov, tak musí byť podrobená skúške, ktorá môže tento nárok potvrdiť alebo vyvrátiť.

Všetkým čitateľom prajem požehnanie všemohúceho Boha.


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8328.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/2687.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8330.md)

## Available translations

- [Česky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/432.md)
- [Româna](https://nasa.misia.sk/book_chapters/960.md)
- [Slovensky](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8329.md)