---
type: BookChapter
work_id: '93'
book_url: https://nasa.misia.sk/books/2826
book_markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/2826.md
language: ru
position: 3
canonical_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564
markdown_url: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564.md
markdown_source: converted
translations:
  en: https://nasa.misia.sk/book_chapters/3671.md
  ru: https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564.md
---

# ВЕСТНИК МИССИИ Декабрь 1999 г.

## Сообщение о поездках

## **Сообщение о поездках**

Год 1999 входит в историю спасения как особенно благословенный. Еще никогда в течение двенадцати месяцев я не делал так много путешествий и не говорил к такому множеству людей, как в этом году. Бог открыл новые двери и действовал, особенно на Дальнем Востоке, в Южной и Центральной Америке, даже до Кубы, а также в странах Восточной Европы и даже в Сибири и еще на 335 км восточнее города Новосибирска! Часто на каждое собрание собирались сотни людей, в некоторых странах собирались даже тысячи.

В этом году я говорил в 35-ти пятидесятнических харизматических собраниях и получил впечатление о том, что происходит там в действительности. Тем не менее, также и там я смог призвать людей отдать жизнь свою Христу. Также и 62 региональные и национальные телевизионные передачи вызвали интерес у многих людей, что подтверждают их отзывы по телефону, телефаксу, в письмах и по электронной почте. Верный Господь, народ Которого и поныне еще рассеян повсюду, открывает сердца и двери. Он даровал нам возможность в ближайшем будущем из Исландии вещанием через спутник достичь 77 наций. Есть также возможность через спутник из Перу и Гватемалы обслужить 23 страны, говорящие на испанском языке, а через третью — остальную часть мира.

С началом нового тысячелетия и в конце времени благодати нам предстоит величайшее задание. Мы — в большом ожидании, ибо самое лучшее истинное возобновление еще впереди. Теперь мы имеем возможность вечное Евангелие проповедовать во свидетельство всему миру (Мф. 24, 14; Откр. 14, 6). Бог проявил Свою заботу также и в том, что я владею английским языком, который понятен по всему миру и затем на месте переводится на языки соответствующих стран.

Из центра Миссии в Крефельде мы обеспечиваем литературою многих верующих более, чем в 130 странах земли, которая печатается здесь на 10 языках. Во всех странах есть братья, верно пребывающие в Слове Божием, которые проповедуют не особые учения и особые откровения, но открытое Слово Божие так, как оно написано. А что не написано, то они оставляют Богу.

Брат Алексис Барилье из Швейцарии обслуживает всю франкоговорящую Африку; брат Этьен Жентон — братьев и сестер, говорящих по-итальянски. Они совместно с братом Барилье уже сделали много миссионерских поездок. Также и в других странах есть братья, которые переводят на местные языки, и тем служат народу Божьему, подавая свежую духовную пищу.

Я сердечно благодарю всех Вас, верных Господу и преданных делу Божьему, которое Он по своему благоизволению сохранил даже до настоящего дня. Вы имеете прямое участие в том, что Бог творит ныне. Мы идем вперед вместе с Воскресшим и вскоре имеющим прийти Господом и Избавителем, пока не перейдем от веры к видению Его во славе.

К настоящему времени на пожертвования, поступающие из стран, говорящих по-немецки — Австрии, Германии, Швейцарии — содержатся 59 миссионеров и миссионерских служений во всем мире. Я благодарю вас также и за то, что вы вашими молитвами и подаяниями содействовали помощи во имя Господа нуждающимся в Азии и Африке. Ваша награда будет обильной. Одни по возможности дают, другие идут на труд; одни молятся, другие проповедуют, — и так Бог заканчивает Свое дело и приводит к совершенству Свою Церковь.


## Chapter navigation

- [Previous chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8563.md)
- [Book contents](https://nasa.misia.sk/books/2826.md)
- [Next chapter](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8565.md)

## Available translations

- [English](https://nasa.misia.sk/book_chapters/3671.md)
- [Русский язык](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/book_chapters/8564.md)