---
type: Book
work_id: '475'
language: de
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/115
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/115.md
updated_at: '2025-06-27T13:32:16Z'
translations:
  am: https://nasa.misia.sk/books/1582.md
  cs: https://nasa.misia.sk/books/475.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/115.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/124.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/116.md
  hu: https://nasa.misia.sk/books/2248.md
  it: https://nasa.misia.sk/books/129.md
  lg: https://nasa.misia.sk/books/1829.md
  pl: https://nasa.misia.sk/books/2251.md
  ro: https://nasa.misia.sk/books/133.md
---

# Rundbrief - Dezember 2005 - 40 Jahre Missionsarbeit

Apg. 20, 26-27: „Darum gebe ich euch am heutigen Tage die feste Versicherung, dass ich den Tod niemandes auf dem Gewissen habe; denn ich habe es an mir nicht fehlen lassen, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkündigen.“ und Offbg. 1, 4: „Gnade sei mit euch und Friede von Dem, der da ist und der da war und der da kommt …“


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Deutsch (`de`)
- Published: 2005-12-29
- Chapters: 7

## Chapters

1. [Ein Blick in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7161.md)
2. [Vierzig Jahre — eine biblische Zeitspanne](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7162.md)
3. [Neuer Anfang](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7163.md)
4. [Gottes Führungen in den vergangenen vierzig Jahren](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7164.md)
5. [Die Schrift kann nicht gebrochen werden](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7165.md)
6. [Nachruf auf den Zeitabschnitt der vierzig Jahre](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7166.md)
7. [Zusammenfassung](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7167.md)

## Available translations

These editions share work ID `475`.

- [հայերեն (armenian) — Շրջաբերական նամակ դեկտեմբեր 2005 - Միսիոներական գործի 40 տարիները](https://nasa.misia.sk/books/1582.md)
- [Česky — Obežník - Prosinec 2005 - 40 let misijní práce](https://nasa.misia.sk/books/475.md)
- [Deutsch — Rundbrief - Dezember 2005 - 40 Jahre Missionsarbeit](https://nasa.misia.sk/books/115.md)
- [English — Circular Letter - December 2005](https://nasa.misia.sk/books/124.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 59 - Février 2006](https://nasa.misia.sk/books/116.md)
- [Magyar — Körlevél 2005 December](https://nasa.misia.sk/books/2248.md)
- [Italiano — LETTERA CIRCOLARE DICEMBRE 2005 - 40 ANNI DI LAVORO MISSIONARIO](https://nasa.misia.sk/books/129.md)
- [Luganda — Ebbaluwa Omwezi - gw'ekkumi n'ebiri 2005](https://nasa.misia.sk/books/1829.md)
- [Polski — Okólnik grudzień 2005](https://nasa.misia.sk/books/2251.md)
- [Româna — SCRISOARE CIRCULAR - Decembrie 2005](https://nasa.misia.sk/books/133.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/115)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/115.md)