---
type: Book
work_id: '480'
language: de
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/1677
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/1677.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:07Z'
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/books/480.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/1677.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/1641.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/721.md
  rn: https://nasa.misia.sk/books/2255.md
---

# Rundbrief December 1997

1. Thess. 4:15-18: »Denn das sagen wir euch auf Grund eines Wortes des Herrn: Wir, die wir leben, die wir bis zur Ankunft des Herrn übrigbleiben, werden vor den Entschlafenen nichts voraushaben. Denn der Herr selbst wird, sobald Sein Weckruf ergeht, sobald die Stimme des Engelfürsten erschallt und die Posaune Gottes ertönt, vom Himmel herabkommen, und die Toten in Christus werden zuerst auferstehen; darauf werden wir, die wir noch leben und übriggeblieben sind, zusammen mit ihnen auf Wolken dem Herrn entgegen in die Luft entrückt werden; und alsdann werdest wir allezeit mit dem Herrn vereinigt sein. So tröstet euch also untereinander mit diesen Worten!«


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Deutsch (`de`)
- Published: 1997-12-20
- Chapters: 9

## Chapters

1. [Rundbrief December 1997](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4009.md)
2. [Besonderes Erlebnis](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4010.md)
3. [Augenzeugen berichten](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4011.md)
4. [Es tut sich etwas](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4012.md)
5. [Die Zeit ist nahe](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4013.md)
6. [Israel](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4014.md)
7. [Das vereinigte Europa](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4015.md)
8. [Sektenpanik](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4016.md)
9. [Missions-Bericht](https://nasa.misia.sk/book_chapters/4017.md)

## Available translations

These editions share work ID `480`.

- [Česky — OBĚŽNÝ DOPIS Prosinec 1997](https://nasa.misia.sk/books/480.md)
- [Deutsch — Rundbrief December 1997](https://nasa.misia.sk/books/1677.md)
- [English — Circular letter December 1997](https://nasa.misia.sk/books/1641.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 48 – Décembre 1997](https://nasa.misia.sk/books/721.md)
- [Runyankole — Ebaruha erikwetoroora - Okw`ikumi n`ebiri 1997](https://nasa.misia.sk/books/2255.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/1677)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/1677.md)