---
type: Book
work_id: '223'
language: rn
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/1780
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/1780.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:10Z'
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/books/2194.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/212.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/223.md
  fi: https://nasa.misia.sk/books/224.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/338.md
  pl: https://nasa.misia.sk/books/680.md
  rn: https://nasa.misia.sk/books/1780.md
  ro: https://nasa.misia.sk/books/222.md
  ru: https://nasa.misia.sk/books/269.md
  sk: https://nasa.misia.sk/books/215.md
---

# Ebaruha Erikwetorora Okwakashatu 2007

“Simooni Petero yaagarukamu ati: Ori Kristo, Omwana wa Ruhanga ohuriire. Yesu yaamugarukamu ati: Oine omugisha, Simooni mwene Yona; ahabw'okuba omubiri n'eshagama tibyo byakushuuruurira ekyo, kureka Tata ori omu iguru.” (Matayo 16:16-17)


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Runyankole (`rn`)
- Published: 2007-03-11
- Chapters: 4

## Chapters

1. [Okwatura okw'amazima](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5189.md)
2. [Ensi yoona okuba m’mukono bumwe](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5190.md)
3. [Eshaha y'owohibwa](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5191.md)
4. [Obunaku bw'okushemeza amatabaaza](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5192.md)

## Available translations

These editions share work ID `223`.

- [Česky — OBĚŽNÝ DOPIS březen 2007](https://nasa.misia.sk/books/2194.md)
- [Deutsch — RUNDBRIEF März 2007](https://nasa.misia.sk/books/212.md)
- [English — Circular Letter - March 2007](https://nasa.misia.sk/books/223.md)
- [Suomi — Kiertokirje - Maaliskuu 2007](https://nasa.misia.sk/books/224.md)
- [Français — Lettre circulaire Mars/avril 2007](https://nasa.misia.sk/books/338.md)
- [Polski — Okólnik Marzec 2007](https://nasa.misia.sk/books/680.md)
- [Runyankole — Ebaruha Erikwetorora Okwakashatu 2007](https://nasa.misia.sk/books/1780.md)
- [Româna — Scrisoare circulară - martie 2007 - Adevărata mărturisire](https://nasa.misia.sk/books/222.md)
- [Русский язык — Вестник Миссии Март 2007 г.](https://nasa.misia.sk/books/269.md)
- [Slovensky — Obežník Marec 2007](https://nasa.misia.sk/books/215.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/1780)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/1780.md)