---
type: Book
work_id: '697'
language: sk
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/1881
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/1881.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:14Z'
translations:
  cd: https://nasa.misia.sk/books/1980.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/1882.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/697.md
  ru: https://nasa.misia.sk/books/1883.md
  sk: https://nasa.misia.sk/books/1881.md
---

# OBEŽNÍK AUGUST 1980

„A Bôh pokoja, ktorý vyviedol toho veľkého Pastiera oviec z mŕtvych na základe krvi večnej smluvy, nášho Pána Ježiša, nech vás ráči učiniť dokonalými v každom skutku dobrom, aby ste činili jeho vôľu, pôsobiac vo vás to, čo je ľúbe pred jeho tvárou, skrze Ježiša Krista, ktorému sláva na veky vekov. Ameň.“ [Žd 13:20-21]


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Slovensky (`sk`)
- Published: 1980-08-17
- Chapters: 7

## Chapters

1. [Chapter 1](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5729.md)
2. [Strážcovia na hradbách Sionu](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5730.md)
3. [Proroctvo sa stáva skutočnosťou](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5731.md)
4. [Sedem rokov horúčav](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5732.md)
5. [Zakladanie zborov](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5733.md)
6. [Sľub vernosti](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5734.md)
7. [Misijná práca](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5735.md)

## Available translations

These editions share work ID `697`.

- [Swahili DRC — Barua Ya Muzunguko no. 23 - OKTOBA 1980](https://nasa.misia.sk/books/1980.md)
- [Deutsch — RUNDBRIEF August 1980](https://nasa.misia.sk/books/1882.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 23 – Octobre 1980 (1980-08)](https://nasa.misia.sk/books/697.md)
- [Русский язык — Вестник Миссии август 1980 г.](https://nasa.misia.sk/books/1883.md)
- [Slovensky — OBEŽNÍK AUGUST 1980](https://nasa.misia.sk/books/1881.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/1881)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/1881.md)