---
type: Book
work_id: '697'
language: de
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/1882
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/1882.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:14Z'
translations:
  cd: https://nasa.misia.sk/books/1980.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/1882.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/697.md
  ru: https://nasa.misia.sk/books/1883.md
  sk: https://nasa.misia.sk/books/1881.md
---

# RUNDBRIEF August 1980

Hebr. 13:20-21: „Der Gott des Friedens aber, der den großen Hirten der Schafe, unsern Herrn Jesus, von den Toten heraufgeführt hat durch das Blut des ewigen Bundes, der möge euch in allem Guten zur Ausrichtung seines Willens ausrüsten und in uns das wirken, was ihm wohlgefällig ist, durch Jesus Christus, dem die Herrlichkeit gebührt in alle Ewigkeit! Amen.“


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Deutsch (`de`)
- Published: 1980-10-17
- Chapters: 7

## Chapters

1. [Chapter 1](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5736.md)
2. [Wächter auf Zions Mauern](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5737.md)
3. [Prophetie wird Realität](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5738.md)
4. [Sieben Jahre heizen](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5739.md)
5. [Das Gründen von Gemeinden](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5740.md)
6. [Treue-Gelöbnis](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5741.md)
7. [Missions-Arbeit](https://nasa.misia.sk/book_chapters/5742.md)

## Available translations

These editions share work ID `697`.

- [Swahili DRC — Barua Ya Muzunguko no. 23 - OKTOBA 1980](https://nasa.misia.sk/books/1980.md)
- [Deutsch — RUNDBRIEF August 1980](https://nasa.misia.sk/books/1882.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 23 – Octobre 1980 (1980-08)](https://nasa.misia.sk/books/697.md)
- [Русский язык — Вестник Миссии август 1980 г.](https://nasa.misia.sk/books/1883.md)
- [Slovensky — OBEŽNÍK AUGUST 1980](https://nasa.misia.sk/books/1881.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/1882)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/1882.md)