---
type: Book
work_id: '475'
language: hu
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/2248
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/2248.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:25Z'
translations:
  am: https://nasa.misia.sk/books/1582.md
  cs: https://nasa.misia.sk/books/475.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/115.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/124.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/116.md
  hu: https://nasa.misia.sk/books/2248.md
  it: https://nasa.misia.sk/books/129.md
  lg: https://nasa.misia.sk/books/1829.md
  pl: https://nasa.misia.sk/books/2251.md
  ro: https://nasa.misia.sk/books/133.md
---

# Körlevél 2005 December

Apostolok Cselekedete 20:26-27 Ígével: „Ezért bizonyságot teszek előttetek a mai napon, hogy én mindenki vérétől tiszta vagyok. Mert nem vonakodtam attól, hogy hirdessem nektek Isten teljes üdvhatározatát.“ És az Igével a Jelenések 1:4-el: „Kegyelem néktek és békesség attól, aki van, és a ki volt, és aki eljövendő…“


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Magyar (`hu`)
- Published: 2005-12-08
- Chapters: 7

## Chapters

1. [Bepillantás a múltba, jelenkorba és a jövőbe](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7168.md)
2. [Negyven év – egy bibliai időszak](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7169.md)
3. [Új kezdet](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7170.md)
4. [Isten vezetései az elmúlt negyven év folyamán](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7171.md)
5. [Az Irást nem lehet érvénytelenné tenni](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7172.md)
6. [Megemlékezés a negyven éves időszakszról](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7173.md)
7. [Összefoglalás](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7174.md)

## Available translations

These editions share work ID `475`.

- [հայերեն (armenian) — Շրջաբերական նամակ դեկտեմբեր 2005 - Միսիոներական գործի 40 տարիները](https://nasa.misia.sk/books/1582.md)
- [Česky — Obežník - Prosinec 2005 - 40 let misijní práce](https://nasa.misia.sk/books/475.md)
- [Deutsch — Rundbrief - Dezember 2005 - 40 Jahre Missionsarbeit](https://nasa.misia.sk/books/115.md)
- [English — Circular Letter - December 2005](https://nasa.misia.sk/books/124.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 59 - Février 2006](https://nasa.misia.sk/books/116.md)
- [Magyar — Körlevél 2005 December](https://nasa.misia.sk/books/2248.md)
- [Italiano — LETTERA CIRCOLARE DICEMBRE 2005 - 40 ANNI DI LAVORO MISSIONARIO](https://nasa.misia.sk/books/129.md)
- [Luganda — Ebbaluwa Omwezi - gw'ekkumi n'ebiri 2005](https://nasa.misia.sk/books/1829.md)
- [Polski — Okólnik grudzień 2005](https://nasa.misia.sk/books/2251.md)
- [Româna — SCRISOARE CIRCULAR - Decembrie 2005](https://nasa.misia.sk/books/133.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/2248)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/2248.md)