---
type: Book
work_id: '480'
language: rn
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/2255
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/2255.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:25Z'
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/books/480.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/1677.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/1641.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/721.md
  rn: https://nasa.misia.sk/books/2255.md
---

# Ebaruha erikwetoroora - Okw`ikumi n`ebiri 1997

“Kandi nitubagambira eki, tukigambiirwe MUKAMA waitu, ngu itwe abahurire abarishangwa bakiriho aha kiro ky`okwija kwa MUKAMA, tituribandiza abo abaagwejegyeire. Ahakuba MUKAMA aryeimukira ashuume naaruga omu iguru agambe munonga n`eiraka rya maraika omukuru n`enzamba ya Ruhanga; kandi abaafeeereire omuri Kristo nibo baribanza kuzooka; bwanyima naitwe abahuriire abariba bakiriho turyatwarwa nabo omu bicu kubugana MUKAMA waitu omu kaabunga; tutyo tugume na MUKAMA ebiro byona. N`ahabw`ekyo muhuumurizane n`ebigambo ebyo.” (1 Abatesalinika 4:15-18).


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Runyankole (`rn`)
- Published: 1997-12-11
- Chapters: 9

## Chapters

1. [Ebaruha erikwetoroora - Okw`ikumi n`ebiri 1997](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7318.md)
2. [Okwetegyereza okw`omutaano okunyine ahabw`obwiire obunamara omuri eki](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7319.md)
3. [Abajurizi b`akareebi nibajurira](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7320.md)
4. [Hariho ekiriho nikibaho](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7321.md)
5. [Obwiire bwiriire haihi](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7322.md)
6. [Israeli](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7323.md)
7. [Amahanga ageteriine aga Buraaya](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7324.md)
8. [Obubiina](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7325.md)
9. [Omurimo gwa mishoni](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7326.md)

## Available translations

These editions share work ID `480`.

- [Česky — OBĚŽNÝ DOPIS Prosinec 1997](https://nasa.misia.sk/books/480.md)
- [Deutsch — Rundbrief December 1997](https://nasa.misia.sk/books/1677.md)
- [English — Circular letter December 1997](https://nasa.misia.sk/books/1641.md)
- [Français — Lettre circulaire N° 48 – Décembre 1997](https://nasa.misia.sk/books/721.md)
- [Runyankole — Ebaruha erikwetoroora - Okw`ikumi n`ebiri 1997](https://nasa.misia.sk/books/2255.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/2255)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/2255.md)