---
type: Book
work_id: '378'
language: rn
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/2286
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/2286.md
updated_at: '2025-06-27T13:33:26Z'
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/books/1747.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/379.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/378.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/384.md
  it: https://nasa.misia.sk/books/382.md
  pt: https://nasa.misia.sk/books/1237.md
  rn: https://nasa.misia.sk/books/2286.md
  ro: https://nasa.misia.sk/books/381.md
  rw: https://nasa.misia.sk/books/2102.md
  sk: https://nasa.misia.sk/books/380.md
---

# EBARUHA ERIKWETOROORA - Okw`ikumi-n`ebiri 2009

Isaaya 46:10: “Okwiha aha kutandika nkaranga eby`emperu, naiha omu biro bya ira, nindanga ebitakabaireho, Ningira nti, Enaama yangye eryahama, mpikirize ebi naamaririire kukora byona…”


## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Runyankole (`rn`)
- Published: 2009-12-19
- Chapters: 17

## Chapters

1. [EBARUHA ERIKWETOROORA - Okw`ikumi-n`ebiri 2009](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7459.md)
2. [Ruhanga nayeshuuruurira abantu be hamwe n`ekanisa ye](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7460.md)
3. [Itwe okuba omuri Ruhanga ensi etakahangirwe](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7461.md)
4. [Yesu Kristo ni MUKAMA](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7462.md)
5. [Kigambo okuhinduka omuntu](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7463.md)
6. [Omwoyo wa mazima oba omwoyo w`okuhabya](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7464.md)
7. [Entebekanisa nungiy`omumwanya gwayo nk`oku kyorekirwe omu kitabo ky`okushuuruurirwa.](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7465.md)
8. [“NINYE RUHANGA, … ningira nti, enaama Yangye eryahama…” (Isaaya 46:9-10)](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7466.md)
9. [Envunuura za Baiburi](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7467.md)
10. [Ahabw`okwetegyereza gye](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7468.md)
11. [“Ahabw`enkyi?” eya maani](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7469.md)
12. [Abajurizi babiri](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7470.md)
13. [Emyaka 30 emirundi ebiri](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7471.md)
14. [Amahaanga agetereine aga Buraaya](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7472.md)
15. [Engyeendo z`okuburiira ah`eeru omu mwaka gwa 2009](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7473.md)
16. [Okuhendera kw`omwaka 2009 hamwe n`okureeba ebiribaho omu maisho omu mwaka 2010](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7474.md)
17. [Eki n`eki Ruhanga Akozire](https://nasa.misia.sk/book_chapters/7475.md)

## Available translations

These editions share work ID `378`.

- [Česky — OBĚŽNÝ DOPIS prosinec 2009](https://nasa.misia.sk/books/1747.md)
- [Deutsch — Rundbrief Dezember 2009](https://nasa.misia.sk/books/379.md)
- [English — CIRCULAR LETTER December 2009](https://nasa.misia.sk/books/378.md)
- [Français — Lettre circulaire Décembre 2009](https://nasa.misia.sk/books/384.md)
- [Italiano — LETTERA CIRCOLARE Dicembre 2009](https://nasa.misia.sk/books/382.md)
- [Português — Carta Circular Dezembro de 2009](https://nasa.misia.sk/books/1237.md)
- [Runyankole — EBARUHA ERIKWETOROORA - Okw`ikumi-n`ebiri 2009](https://nasa.misia.sk/books/2286.md)
- [Româna — SCRISOARE CIRCULARĂ DECEMBRIE 2009](https://nasa.misia.sk/books/381.md)
- [Kinyarwanda — Urwandiko mbwirwabose Ukuboza 2009](https://nasa.misia.sk/books/2102.md)
- [Slovensky — Obežník December 2009](https://nasa.misia.sk/books/380.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/2286)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/2286.md)