---
type: Book
work_id: '289'
language: fr
canonical_url: https://nasa.misia.sk/books/311
markdown_url: https://nasa.misia.sk/books/311.md
updated_at: '2025-06-27T13:32:23Z'
translations:
  cs: https://nasa.misia.sk/books/551.md
  de: https://nasa.misia.sk/books/550.md
  en: https://nasa.misia.sk/books/289.md
  fr: https://nasa.misia.sk/books/311.md
  hr: https://nasa.misia.sk/books/814.md
  lg: https://nasa.misia.sk/books/1758.md
  ls: https://nasa.misia.sk/books/1773.md
  pt: https://nasa.misia.sk/books/1091.md
  za: https://nasa.misia.sk/books/1554.md
---

# Au commencement était la Parole - pas l'interprétation

## Book details

- Author: Ewald Frank
- Language: Français (`fr`)
- Published: 2009-08-04
- Chapters: 18

## Chapters

1. [AU COMMENCEMENT ETAIT LA PAROLE PAS L’INTERPRETATION ACCUSATION — AVERTISSEMENT — CLARIFICATION](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2312.md)
2. [AINSI COMMENÇA LA TROMPERIE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2313.md)
3. [EPROUVEZ TOUTES CHOSES](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2314.md)
4. [POURQUOI? POURQUOI?](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2315.md)
5. [QU’EST-CE QUI EST REELLEMENT SAINT?](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2316.md)
6. [MATIERE A REFLEXION](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2317.md)
7. [DIEU SE FAIT CONNAITRE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2318.md)
8. [UN SEUL EST ASSIS SUR LE TRONE!](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2319.md)
9. [SORTI DE DIEU](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2320.md)
10. [JE BATIRAI MON EGLISE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2321.md)
11. [QUELQU’UN DOIT LE DIRE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2322.md)
12. [LE NOM DANS L’ANCIEN ET LE NOUVEAU TESTAMENT](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2323.md)
13. [LA GRANDE APOSTASIE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2324.md)
14. [DEFI](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2325.md)
15. [QU’EST-CE QUI EST DIGNE DE FOI?](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2326.md)
16. [LE TEMPS EST PROCHE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2327.md)
17. [VOICI, JE VIENS BIENTOT!](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2328.md)
18. [EPILOGUE](https://nasa.misia.sk/book_chapters/2329.md)

## Available translations

These editions share work ID `289`.

- [Česky — Na počátku bylo Slovo - ne výklad](https://nasa.misia.sk/books/551.md)
- [Deutsch — Am Anfang war das Wort - nich die Deutung](https://nasa.misia.sk/books/550.md)
- [English — In the beginning was the Word - not the interpretation](https://nasa.misia.sk/books/289.md)
- [Français — Au commencement était la Parole - pas l'interprétation](https://nasa.misia.sk/books/311.md)
- [Srpskohrvatski — U POČETKU BEŠE REČ, NE TUMAĆENJE - Optužnica – Upozorenje - Razjašnjenje](https://nasa.misia.sk/books/814.md)
- [Luganda — Kulubereberye waaliwo Kigambo si ku vunuula](https://nasa.misia.sk/books/1758.md)
- [Lusoga — Kulubereberye waaliwo Kigambo si ku vunuula](https://nasa.misia.sk/books/1773.md)
- [Português — No principio era a palavra - não interpretarão](https://nasa.misia.sk/books/1091.md)
- [Afrikaans — In die Begin was die Woord – nie die Interpretasie nie](https://nasa.misia.sk/books/1554.md)

## Source

- [Canonical HTML page](https://nasa.misia.sk/books/311)
- [Markdown representation](https://nasa.misia.sk/books/311.md)