Pendant les quarante années de mon service par la prédication et de travail dans “la vigne du Seigneur”, j’ai pu voir d’innombrables fois la conduite merveilleuse du Saint-Esprit. Mais en écrivant sur ces sujets si difficiles et si significatifs, j’ai pu expérimenter à plusieurs reprises et de manière concrète, comme jamais auparavant, ce que signifie en pratique cette parole: “l’Esprit sonde toutes choses...” et “l’Esprit vous conduira dans toute la Vérité et il vous annoncera les choses à venir” etc. Sans cesse l’Esprit de Dieu m’a éclairé et m’a montré les contextes que je n’avais pas remarqué, ni connu auparavant.

C’est avec une profonde reconnaissance et un grand soulagement que j’ai terminé ce manuscrit. C’est comme si l’Esprit de Dieu en moi s’est détendu et qu’un pesant fardeau m’a été ôté, après m’être acquitté de ma responsabilité reçue de Dieu, et d’avoir transmis à Son peuple l’important héritage de Sa parole prophétique révélée. La préparation de cet exposé a été la plus grande tâche et le plus grand défi auquel j’ai dû faire face dans mon service pour le Seigneur. Cependant, j’ai l’impression que Dieu regarde cela avec approbation. Maintenant, à la fin du septième âge de l’Eglise, il a plu au Seigneur, qui est la Tête glorieusement élevée de l’Eglise, de révéler tout Son conseil comme Il l’avait fait connaître à Ses prophètes et à Ses apôtres. Cet exposé est éprouvé et certain.

Celui qui voudrait me reprocher d’être dur et de manquer d’amour juge d’une manière humaine. Dieu aurait préféré, et moi aussi, que tout dans le domaine spirituel soit toujours serein. Cependant, ce n’est malheureusement pas le cas. C’est pourquoi je vous prie de ne pas faire cas de ma personne, en tant qu’instrument et porte-parole de Dieu, et de vous adresser à Lui, qui porte la responsabilité de tout le contenu de Sa parole. Un messager n’est pas responsable du message qu’il porte, il doit simplement le transmettre. Le Seigneur Lui-même a condamné certaines choses dans Sa Parole, car elles ne viennent pas de Lui et ne peuvent pas subsister devant Lui. Qui donc veut contester avec Lui? La Vérité divine est très tranchante et fait tout d’abord mal,mais Elle a une vertu guérissante.

Dans le livre “Le christianisme traditionnel...” j’ai exposé les vérités fondamentales de la prédication de l’Evangile, ainsi que les doctrines bibliques fondamentales de l’Eglise du Nouveau Testament, avec comme arrière-plan l’histoire du christianisme et son développement. Dans cette publication, le but a été de rendre dans un langage biblique clair le texte de l’Apocalypse qui a été écrit de manière codée. Dès le commencement, le principe de notre Seigneur a été d’employer des paraboles symboliques. Cependant, en se tournant vers Ses disciples, Il dit: “C’est à vous qu’a été donné le mystère du royaume de Dieu” (Marc 4.11).

Tout ce qui nous vient de Dieu nous provient par la révélation de l’Esprit, tout en ouvrant notre entendement pour la compréhension des Ecritures dans leur accomplissement et leur réalisation. C’est maintenant le temps de la pleine révélation finale de tous les mystères qui se trouvent cachés dans la Parole.

Tous les réveils survenus au cours de l’histoire de l’Eglise, depuis le christianisme primitif jusqu’à maintenant, n’ont pu amener la pleine révélation de Jésus-Christ. Le Rédempteur resta la pierre d’achoppement et le rocher de scandale et ceux qui bâtirent (dans le domaine spirituel) n’arrivèrent pas vraiment à la placer correctement. Pareillement, ils ne purent parvenir à reconnaître clairement l’Antichrist et à l’identifier du point de vue des Ecritures. En ce qui le concerne, deux opinions principales subsistent: les uns enseignent qu’il est apparu déjà du temps des apôtres; les autres croient qu’il apparaîtra tôt ou tard. Certains le cherchent parmi les Juifs, d’autres parmi les Arabes, et ainsi de suite.

Jean, le disciple préféré de Jésus, écrit très clairement que l’Antichrist vient premièrement, mais qu’il y a déjà plusieurs antichrists (1 Jean 2.18). Les deux choses sont vraies. L’église antichrist existe depuis la première génération chrétienne à côté de la véritable Eglise. Cependant, dans la toute dernière période, lorsque Satan entre dans l’homme de péché, l’Antichrist n’est plus seulement le “faux prophète”, mais bien “la Bête”. Le dévoilement des caractéristiques de cette institution et de celui qui la préside est d’une très grande importance pour le temps de la fin. C’est pourquoi le Saint-Esprit, comme j’ai pu l’expérimenter moi-même en écrivant cet exposé, a donné une si grande importance à cela et l’a éclairé sous toutes ses faces.

Pour ce qui est de la manière de présenter cet exposé, je me suis approprié cette parole de l’apôtre Paul: “... ce n’est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu” (1 Cor. 2.1-5) et également ce principe de Martin Luther, le réformateur estimé et le traducteur de la Bible: “La grammaire ne doit pas dominer sur la révélation, mais elle doit être à son service”.

De même que Dieu veille sur Sa Parole, ainsi veuille-t-Il veiller sur cet exposé de Sa Parole. Que cet écrit condensé soit consacré à notre Seigneur et Rédempteur Jésus-Christ. Que Lui-même veuille bénir et parler aux Siens alors qu’ils le lisent. A Dieu, qui est fidèle éternellement, soit la gloire maintenant et pour l’éternité. “... le Père de gloire vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance” ( Eph. 1.17b) Amen !

Krefeld, décembre 1994

Pendant les quarante années de mon service par la prédication et de travail dans “la vigne du Seigneur”, j’ai pu voir d’innombrables fois la conduite merveilleuse du Saint-Esprit. Mais en écrivant sur ces sujets si difficiles et si significatifs, j’ai pu expérimenter à plusieurs reprises et de manière concrète, comme jamais auparavant, ce que signifie en pratique cette parole: “l’Esprit sonde toutes choses...” et “l’Esprit vous conduira dans toute la Vérité et il vous annoncera les choses à venir” etc. Sans cesse l’Esprit de Dieu m’a éclairé et m’a montré les contextes que je n’avais pas remarqué, ni connu auparavant.

C’est avec une profonde reconnaissance et un grand soulagement que j’ai terminé ce manuscrit. C’est comme si l’Esprit de Dieu en moi s’est détendu et qu’un pesant fardeau m’a été ôté, après m’être acquitté de ma responsabilité reçue de Dieu, et d’avoir transmis à Son peuple l’important héritage de Sa parole prophétique révélée. La préparation de cet exposé a été la plus grande tâche et le plus grand défi auquel j’ai dû faire face dans mon service pour le Seigneur. Cependant, j’ai l’impression que Dieu regarde cela avec approbation. Maintenant, à la fin du septième âge de l’Eglise, il a plu au Seigneur, qui est la Tête glorieusement élevée de l’Eglise, de révéler tout Son conseil comme Il l’avait fait connaître à Ses prophètes et à Ses apôtres. Cet exposé est éprouvé et certain.

Celui qui voudrait me reprocher d’être dur et de manquer d’amour juge d’une manière humaine. Dieu aurait préféré, et moi aussi, que tout dans le domaine spirituel soit toujours serein. Cependant, ce n’est malheureusement pas le cas. C’est pourquoi je vous prie de ne pas faire cas de ma personne, en tant qu’instrument et porte-parole de Dieu, et de vous adresser à Lui, qui porte la responsabilité de tout le contenu de Sa parole. Un messager n’est pas responsable du message qu’il porte, il doit simplement le transmettre. Le Seigneur Lui-même a condamné certaines choses dans Sa Parole, car elles ne viennent pas de Lui et ne peuvent pas subsister devant Lui. Qui donc veut contester avec Lui? La Vérité divine est très tranchante et fait tout d’abord mal,  mais Elle a une vertu guérissante.

Dans le livre “Le christianisme traditionnel...” j’ai exposé les vérités fondamentales de la prédication de l’Evangile, ainsi que les doctrines bibliques fondamentales de l’Eglise du Nouveau Testament, avec comme arrière-plan l’histoire du christianisme et son développement. Dans cette publication, le but a été de rendre dans un langage biblique clair le texte de l’Apocalypse qui a été écrit de manière codée. Dès le commencement, le principe de notre Seigneur a été d’employer des paraboles symboliques. Cependant, en se tournant vers Ses disciples, Il dit: “C’est à vous qu’a été donné le mystère du royaume de Dieu” (Marc 4.11).

Tout ce qui nous vient de Dieu nous provient par la révélation de l’Esprit, tout en ouvrant notre entendement pour la compréhension des Ecritures dans leur accomplissement et leur réalisation. C’est maintenant le temps de la pleine révélation finale de tous les mystères qui se trouvent cachés dans la Parole.

Tous les réveils survenus au cours de l’histoire de l’Eglise, depuis le christianisme primitif jusqu’à maintenant, n’ont pu amener la pleine révélation de Jésus-Christ. Le Rédempteur resta la pierre d’achoppement et le rocher de scandale et ceux qui bâtirent (dans le domaine spirituel) n’arrivèrent pas vraiment à la placer correctement. Pareillement, ils ne purent parvenir à reconnaître clairement l’Antichrist et à l’identifier du point de vue des Ecritures. En ce qui le concerne, deux opinions principales subsistent: les uns enseignent qu’il est apparu déjà du temps des apôtres; les autres croient qu’il apparaîtra tôt ou tard. Certains le cherchent parmi les Juifs, d’autres parmi les Arabes, et ainsi de suite.

Jean, le disciple préféré de Jésus, écrit très clairement que l’Antichrist vient premièrement, mais qu’il y a déjà plusieurs antichrists (1 Jean 2.18). Les deux choses sont vraies. L’église antichrist existe depuis la première génération chrétienne à côté de la véritable Eglise. Cependant, dans la toute dernière période, lorsque Satan entre dans l’homme de péché, l’Antichrist n’est plus seulement le “faux prophète”, mais bien “la Bête”. Le dévoilement des caractéristiques de cette institution et de celui qui la préside est d’une très grande importance pour le temps de la fin. C’est pourquoi le Saint-Esprit, comme j’ai pu l’expérimenter moi-même en écrivant cet exposé, a donné une si grande importance à cela et l’a éclairé sous toutes ses faces.

Pour ce qui est de la manière de présenter cet exposé, je me suis approprié cette parole de l’apôtre Paul: “... ce n’est pas avec une supériorité de langage ou de sagesse que je suis allé vous annoncer le témoignage de Dieu” (1 Cor. 2.1-5) et également ce principe de Martin Luther, le réformateur estimé et le traducteur de la Bible: “La grammaire ne doit pas dominer sur la révélation, mais elle doit être à son service”.

De même que Dieu veille sur Sa Parole, ainsi veuille-t-Il veiller sur cet exposé de Sa Parole. Que cet écrit condensé soit consacré à notre Seigneur et Rédempteur Jésus-Christ. Que Lui-même veuille bénir et parler aux Siens alors qu’ils le lisent. A Dieu, qui est fidèle éternellement, soit la gloire maintenant et pour l’éternité. “... le Père de gloire vous donne un esprit de sagesse et de révélation, dans sa connaissance” ( Eph. 1.17b) Amen !

Krefeld, décembre 1994