Avec le plus grand respect et rempli de gratitude, nous reconnaissons ce que Dieu a fait de manière surnaturelle dans notre temps. Par ce moyen, Il voulut nous indiquer le chemin, nous ramener au commencement, au fondement original, à l’enseignement des apôtres, à l’unique absolu de Sa Parole. Car ce n’est que de cette manière que nous pourrons expérimenter la parfaite unité, ainsi que l’achèvement par Sa grâce.

La chose la plus importante pour les quatre évangélistes était que tout ce qui s’était passé, depuis Matthieu 1 jusqu’à Jean 21, soit placé selon l’Écriture: «Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé...» (Mat. 1:22a). «Ces choses sont arrivées, afin que l’Écriture fût accomplie...» (Jean 19:36a). Pierre fit de même, déjà avant le jour de la Pentecôte: «Or, il est écrit dans le livre des Psaumes...» (Actes 1) et puis surtout après l’effusion du Saint-Esprit: « Mais c’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël…» (Actes 2). Après la résurrection, notre Seigneur dit: «C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes» (Luc 24:44). En effet, ce n’est qu’en relation avec l’accomplissement qu’Il donna aux Siens la compréhension des Écritures (verset 45).

Paul aussi se référa à maintes reprises aux Saintes Écritures et il sut placer correctement son ministère dans Ésaïe 49:6, alors que le salut passa des juifs aux nations: «Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur: Je t’ai établi pour être la lumière des nations, pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre» (Actes 13:41-51). Il fut mis à part « pour annoncer l’Évangile de Dieu, qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures» (Rom. 1:1-5). Pareillement, nous pouvons aussi placer le ministère de frère Branham dans les Saintes Écritures. La Bible est également l’unique fondement de ma prédication. Je dois me référer à Matthieu 24:45-47, parce que le Seigneur Lui-même me l’a dit à haute voix. Je dois me référer à 2 Timothée 4:1-5, car le Seigneur me l’a ordonné d’une voix forte. Le ministère actuel doit aussi être placé bibliquement.

Cela ne suffit pas d’être sincère et de parler de frère Branham et de son ministère. La chose la plus importante est de placer correctement et de manière scripturaire la Parole écrite et révélée. Cela consiste par exemple, à ne pas assimiler la révélation des sceaux qui eut lieu en mars 1963 avec leur accomplissement et moins encore avec le retour de Christ. L’apparition de la nuée n’était qu’un signe en vue de l’ouverture des sceaux! Frère Branham l’a dit très clairement. Des événements du futur ont été annoncés comme s’ils étaient déjà arrivés. Il en est ainsi avec toutes les prophéties bibliques. Au chapitre 53, Ésaïe vit la crucifixion comme si elle avait déjà eu lieu, pourtant elle était encore 800 ans dans le futur. L’apôtre Jean vit toutes ces choses qui devaient venir, comme étant déjà arrivées: Il vit le repas des noces (chap. 19), et au chapitre 20 il vit le jugement devant le trône blanc et même la nouvelle Jérusalem descendant du ciel, mais celle-ci est encore au ciel. Il vit aussi les nouveaux cieux et la nouvelle terre (chap. 21).

Nous sommes encore au temps de la grâce; il faut que cela soit dit bien clairement. Le sang de la nouvelle Alliance est encore sur le trône de grâce. Jésus-Christ est le Médiateur de la nouvelle Alliance et demeure notre Intercesseur jusqu’à ce que le dernier élu soit appelé (Hébr. 9:11-22 et autres). À chaque âge des Églises, le Rédempteur a revendiqué Son droit envers les rachetés. Il achèvera sa revendication lors de Son retour par la transformation de nos corps. «Et ce n’est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps.» (Rom  8:23). Selon Apocalypse 7, la foule revêtue de robes blanches doit passer premièrement par la grande tribulation, car ils les ont blanchies dans le sang de l’agneau (verset 14). Heureux celui qui croit comme le dit l’Écriture et qui s’éloigne de toute interprétation!

Depuis des années, nous n’avons cessé d’éclairer bibliquement le ministère exceptionnel de frère Branham, en le plaçant pleinement sur le fondement des Saintes Écritures. Il est bien clair qu’il fut le messager pour le dernier des sept âges de l’Église, par le ministère duquel les mystères ont été révélés et tous les enseignements, absolument tout a été ramené dans son état original, comme au commencement. Nous savons aussi qu’il s’attendait à plus encore, outre ce qui s’était déjà passé. Qui peut le savoir mieux que moi qui traduis ses prédications en allemand depuis 1958 ? Lorsque le 28 novembre 1963, frère Branham a dit que ses bandes magnétiques sont entendues et traduites en présence de centaines de personnes en Allemagne, il ne pouvait se référer à personne d’autre, car il n’y avait que moi qui le faisais en ce temps-là.

Le but est-il que toutes les citations de frère Branham soient placées comme absolu au-dessus des Écritures, comme tristement plusieurs le font, notamment en utilisant ses citations pour justifier leurs propres doctrines ? L’histoire n’est-elle pas en train de se répéter selon ce que l’apôtre Pierre a écrit autrefois, c’est-à-dire que ceux qui sont mal affermis dans la Parole tordent le sens des points difficiles à comprendre pour leur propre ruine ? (2 Pierre 3:14-18). Très souvent ses citations sont récitées en toute sincérité, mais hélas, sans les placer correctement dans les Saintes Écritures. En effet, on peut être sincère, tout en étant sincèrement dans l’erreur, voulant rendre un service à Dieu sans avoir été appelé à le faire, et par conséquent sans être dans Sa volonté.

L’appel et le mandat divin que le prophète a confirmé le 3 décembre 1962, en présence des témoins Sothmann et Wood, sont irrévocables.Mon ministère est lié à celui de frère Branham dans le Plan du salut divin. En réponse à certaines attentes fondées sur des citations particulières au sein des «groupes du message du temps de la fin », il faut le dire une fois encore: S’il n’y a pas de promesse pour quelque chose dans la Bible, alors il n’y aura pas non plus d’accomplissement. Les interprétations contiennent de faux espoirs, et nous n’en avons pas besoin, car ceux-ci mènent à la déception. Le ministère de frère Branham est définitivement achevé, tout comme celui de Moïse, d’Élie, de Jean-Baptiste et tout autre ministère. Mais selon Matthieu 24:45-47, la nourriture spirituelle est distribuée maintenant en collaboration avec tous les serviteurs dans le monde entier. Mais comme frère Branham l’a dit à plusieurs reprises, celle-ci devait être tout d’abord emmagasinée. Je peux attester avoir fait les deux, suivant l’ordre du Seigneur: Premièrement l’emmagasinage et ensuite la distribution. Jamais auparavant il n’a pu être dit en rapport avec la Parole, «Je vous le dis en vérité, il l’établira sur tous ses biens» (vers. 47): «Aujourd’hui cette Écriture est accomplie». Le dernier message est relié directement à Matthieu 25: «Voici l’époux, allez à sa rencontre!» Les vierges sages entendent cela, nettoient leurs lampes et remplissent leurs vases. Les folles passent à côté de cela et manquent ainsi leur préparation. Celui qui rejette le ministère qui a succéder doit se demander s’il a vraiment compris le précédent. Qu’en serait-il si le Seigneur n’avait pas pris soin Lui-même, des années à l’avance, afin qu’après le départ du messager, le message puisse être effectivement apporté dans le monde entier ?

Avec le plus grand respect et rempli de gratitude, nous reconnaissons ce que Dieu a fait de manière surnaturelle dans notre temps. Par ce moyen, Il voulut nous indiquer le chemin, nous ramener au commencement, au fondement original, à l’enseignement des apôtres, à l’unique absolu de Sa Parole. Car ce n’est que de cette manière que nous pourrons expérimenter la parfaite unité, ainsi que l’achèvement par Sa grâce.

La chose la plus importante pour les quatre évangélistes était que tout ce qui s’était passé, depuis Matthieu 1 jusqu’à Jean 21, soit placé selon l’Écriture: «Tout cela arriva afin que s’accomplît ce que le Seigneur avait annoncé...» (Mat. 1:22a). «Ces choses sont arrivées, afin que l’Écriture fût accomplie...» (Jean 19:36a). Pierre fit de même, déjà avant le jour de la Pentecôte: «Or, il est écrit dans le livre des Psaumes...» (Actes 1) et puis surtout après l’effusion du Saint-Esprit: « Mais c’est ici ce qui a été dit par le prophète Joël…» (Actes 2). Après la résurrection, notre Seigneur dit: «C’est là ce que je vous disais lorsque j’étais encore avec vous, qu’il fallait que s’accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes» (Luc 24:44). En effet, ce n’est qu’en relation avec l’accomplissement qu’Il donna aux Siens la compréhension des Écritures (verset 45).

Paul aussi se référa à maintes reprises aux Saintes Écritures et il sut placer correctement son ministère dans Ésaïe 49:6, alors que le salut passa des juifs aux nations: «Car ainsi nous l’a ordonné le Seigneur: Je t’ai établi pour être la lumière des nations, pour porter le salut jusqu’aux extrémités de la terre» (Actes 13:41-51). Il fut mis à part « pour annoncer l’Évangile de Dieu, qui avait été promis auparavant de la part de Dieu par ses prophètes dans les saintes Écritures» (Rom. 1:1-5). Pareillement, nous pouvons aussi placer le ministère de frère Branham dans les Saintes Écritures. La Bible est également l’unique fondement de ma prédication. Je dois me référer à Matthieu 24:45-47, parce que le Seigneur Lui-même me l’a dit à haute voix. Je dois me référer à 2 Timothée 4:1-5, car le Seigneur me l’a ordonné d’une voix forte. Le ministère actuel doit aussi être placé bibliquement.

 Cela ne suffit pas d’être sincère et de parler de frère Branham et de son ministère. La chose la plus importante est de placer correctement et de manière scripturaire la Parole écrite et révélée. Cela consiste par exemple, à ne pas assimiler la révélation des sceaux qui eut lieu en mars 1963 avec leur accomplissement et moins encore avec le retour de Christ. L’apparition de la nuée n’était qu’un signe en vue de l’ouverture des sceaux! Frère Branham l’a dit très clairement. Des événements du futur ont été annoncés comme s’ils étaient déjà arrivés. Il en est ainsi avec toutes les prophéties bibliques. Au chapitre 53, Ésaïe vit la crucifixion comme si elle avait déjà eu lieu, pourtant elle était encore 800 ans dans le futur. L’apôtre Jean vit toutes ces choses qui devaient venir, comme étant déjà arrivées: Il vit le repas des noces (chap. 19), et au chapitre 20 il vit le jugement devant le trône blanc et même la nouvelle Jérusalem descendant du ciel, mais celle-ci est encore au ciel. Il vit aussi les nouveaux cieux et la nouvelle terre (chap. 21).

Nous sommes encore au temps de la grâce; il faut que cela soit dit bien clairement. Le sang de la nouvelle Alliance est encore sur le trône de grâce. Jésus-Christ est le Médiateur de la nouvelle Alliance et demeure notre Intercesseur jusqu’à ce que le dernier élu soit appelé (Hébr. 9:11-22 et autres). À chaque âge des Églises, le Rédempteur a revendiqué Son droit envers les rachetés. Il achèvera sa revendication lors de Son retour par la transformation de nos corps. «Et ce n’est pas elle seulement; mais nous aussi, qui avons les prémices de l’Esprit, nous aussi nous soupirons en nous-mêmes, en attendant l’adoption, la rédemption de notre corps.» (Rom  8:23). Selon Apocalypse 7, la foule revêtue de robes blanches doit passer premièrement par la grande tribulation, car ils les ont blanchies dans le sang de l’agneau (verset 14). Heureux celui qui croit comme le dit l’Écriture et qui s’éloigne de toute interprétation!

Depuis des années, nous n’avons cessé d’éclairer bibliquement le ministère exceptionnel de frère Branham, en le plaçant pleinement sur le fondement des Saintes Écritures. Il est bien clair qu’il fut le messager pour le dernier des sept âges de l’Église, par le ministère duquel les mystères ont été révélés et tous les enseignements, absolument tout a été ramené dans son état original, comme au commencement. Nous savons aussi qu’il s’attendait à plus encore, outre ce qui s’était déjà passé. Qui peut le savoir mieux que moi qui traduis ses prédications en allemand depuis 1958 ? Lorsque le 28 novembre 1963, frère Branham a dit que ses bandes magnétiques sont entendues et traduites en présence de centaines de personnes en Allemagne, il ne pouvait se référer à personne d’autre, car il n’y avait que moi qui le faisais en ce temps-là.

Le but est-il que toutes les citations de frère Branham soient placées comme absolu au-dessus des Écritures, comme tristement plusieurs le font, notamment en utilisant ses citations pour justifier leurs propres doctrines ? L’histoire n’est-elle pas en train de se répéter selon ce que l’apôtre Pierre a écrit autrefois, c’est-à-dire que ceux qui sont mal affermis dans la Parole tordent le sens des points difficiles à comprendre pour leur propre ruine ? (2 Pierre 3:14-18). Très souvent ses citations sont récitées en toute sincérité, mais hélas, sans les placer correctement dans les Saintes Écritures. En effet, on peut être sincère, tout en étant sincèrement dans l’erreur, voulant rendre un service à Dieu sans avoir été appelé à le faire, et par conséquent sans être dans Sa volonté.

L’appel et le mandat divin que le prophète a confirmé le 3 décembre 1962, en présence des témoins Sothmann et Wood, sont irrévocables.  Mon ministère est lié à celui de frère Branham dans le Plan du salut divin. En réponse à certaines attentes fondées sur des citations particulières au sein des «groupes du message du temps de la fin », il faut le dire une fois encore: S’il n’y a pas de promesse pour quelque chose dans la Bible, alors il n’y aura pas non plus d’accomplissement. Les interprétations contiennent de faux espoirs, et nous n’en avons pas besoin, car ceux-ci mènent à la déception. Le ministère de frère Branham est définitivement achevé, tout comme celui de Moïse, d’Élie, de Jean-Baptiste et tout autre ministère. Mais selon Matthieu 24:45-47, la nourriture spirituelle est distribuée maintenant en collaboration avec tous les serviteurs dans le monde entier. Mais comme frère Branham l’a dit à plusieurs reprises, celle-ci devait être tout d’abord emmagasinée. Je peux attester avoir fait les deux, suivant l’ordre du Seigneur: Premièrement l’emmagasinage et ensuite la distribution. Jamais auparavant il n’a pu être dit en rapport avec la Parole, «Je vous le dis en vérité, il l’établira sur tous ses biens» (vers. 47): «Aujourd’hui cette Écriture est accomplie». Le dernier message est relié directement à Matthieu 25: «Voici l’époux, allez à sa rencontre!» Les vierges sages entendent cela, nettoient leurs lampes et remplissent leurs vases. Les folles passent à côté de cela et manquent ainsi leur préparation. Celui qui rejette le ministère qui a succéder doit se demander s’il a vraiment compris le précédent. Qu’en serait-il si le Seigneur n’avait pas pris soin Lui-même, des années à l’avance, afin qu’après le départ du messager, le message puisse être effectivement apporté dans le monde entier ?