«Il faut que je fasse, tandis qu’il est jour, les oeuvres de celui qui m’a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler» (Jean 9:4).

Je suis très reconnaissant envers mon bien-aimé Seigneur de m’avoir accordé le privilège d’être à Son service pendant plus d’un demi-siècle, ce qui n’a été accordé à aucun homme de Dieu pendant ces derniers deux mille ans. Depuis le début, je pouvais exercer mon ministère en trois langues. Je me sentais comme à la maison aussi bien dans les pays de l’Europe de l’Est, de l’Europe de l’Ouest que dans le monde entier. Dans ces dernières cinquante années, j’ai prêché plus de dix milles sermons. Ajouter à cela, il y a eu d’innombrables émissions de radio et de télévision, lesquelles aujourd’hui encore sont diffusées en allemand, en anglais et en russe dans différents pays. À aucun moment je n’ai pris avec moi sur la chaire une prédication préparée d’avance en forme de texte. Je n’ai utilisé que la Bible et le Seigneur bienveillant a toujours accordé Son inspiration et placé Ses paroles dans mon cœur et dans ma bouche.

J’ai moi-même traduit en allemand les prédications de frère Branham en format texte et audio. Au fil des années, j’ai aussi publié vingt de mes propres brochures, dans lesquelles j’ai traité des sujets bibliques les plus importants. Elles furent d’abord imprimées en allemand, puis en anglais et plus tard dans d’autres langues. En plus de cela, il y a eu des livres et plusieurs lettres circulaires répondant à un grand nombre de questions bibliques.

J’ai pu consacrer tout mon temps – les journées et bien souvent jusque tard dans la nuit – à Son service car je ne voulais pas perdre un seul instant. Avec une bonne conscience, je peux dire que j’ai fait bon usage de mon temps avant que la nuit vienne où personne ne pourra plus travailler.

Dieu m’a aussi accordé Sa grâce pour que je continue à effectuer mensuellement mes voyages missionnaires. J’ai visité certains pays plus de vingt ou trente fois. Depuis 1968, sans faillir une seule fois, j’ai pu chaque dernier dimanche du mois tenir des réunions à Zürich et plusieurs fois dans l’année à Salzbourg en Autriche.

Ici à Krefeld, en Allemagne, nous tenons depuis plusieurs années des réunions internationales chaque premier week-end du mois. Des frères et sœurs de plusieurs pays y prennent part. C’est pourquoi nous sommes très reconnaissants pour les édifices du Centre missionnaire que nous avons construits sous l’ordre direct du Seigneur afin de loger tous les visiteurs pendant ces week-ends.

Sur la photo, la peau de zèbre qui est derrière moi représente pour moi un souvenir spécial. Cela fut en 1978, au temps où frère Sydney Jackson et moi avions une fois tenu des réunions dans toutes les grandes villes de l’Afrique du Sud. À Pretoria, il m’introduisit devant une foule d’à peu près six cent personnes, rassemblées pour entendre la Parole de Dieu. Il leur dit: «Je crois que frère Frank est un apôtre envoyé par le Seigneur…». Juste après cela, une fois dans sa maison il me montra la peau de zèbre sur le sol et me dit: «frère Branham s’était tenu sur cette peau avec nous en 1965 lorsqu’il pria pour l’Afrique. Il était triste parce qu’il ne lui avait pas été permis de prêcher dans notre pays. Mais nous voyons maintenant que Dieu a pris soin de cela et le message est venu en Afrique». Il doit avoir été le premier à me rappeler que frère Branham avait vu un aigle allemand survolant l’Afrique. Ensuite il m’offrit cette peau de zèbre qui depuis lors est accrochée sur le mur de mon salon.

Sur le continent africain, Dieu a sauvé pas seulement des milliers d’âmes mais des centaines de milliers et les a conduites à la connaissance de la vérité. Je n’oublierai jamais le jour où dans un stade où étaient rassemblées plus de vingt mille personnes –cela est aussi arrivé dans d’autres villes – je posai la question suivante: «combien d’entre vous croient au message et sont baptisés dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ ?» Des milliers de mains se levèrent et de la foule résonna un puissant «Amen !».

Si je voulais relater toutes les conduites, les directives et les nombreuses expériences que Dieu m’a accordées, cela remplirait plus d’un livre. Ayant toujours confiance que le Seigneur veille sur Son œuvre, je n’ai jamais récolté des offrandes ou collecté des dons pour un quelconque programme; je n’ai jamais sollicité de l’argent. Depuis le début, Il a toujours pourvu pour toutes choses, pour le terrain, la construction de l’église et les bâtiments du Centre missionnaire; pour l’achat de l’équipement de l’imprimerie, la salle d’enregistrement, le studio de télévision et pour tout ce dont on a besoin pour l’envoi des cassettes et de la littérature. En fait, le Seigneur a fait en sorte que nous ayons toujours tout ce dont nous avons besoin pour l’exécution de cette œuvre missionnaire.

Qui aurait pensé il y a dix ans que l’on aurait la possibilité de transmettre nos réunions en direct par internet ?Dieu Seul avait vu cela et fit en sorte qu’il y ait des frères parmi nous qui parlent plus d’une langue, de façon que l’on puisse avoir la traduction simultanée des prédications en douze langues dont dix peuvent être entendues dans le monde entier par internet. Dieu a pris soin de nous d’une manière merveilleuse dans tous les domaines, même pour que nous ayons une chorale et des instrumentalistes. Je suis très reconnaissant pour les anciens et tous les frères qui ont respectueusement servi, chacun à sa place, à mes côtés pendant toutes ces années.

Cette œuvre missionnaire est exécutée dans la Volonté directe de Dieu et elle est unique dans tous les aspects. Pour ma première lettre circulaire en 1966, j’avais choisi le titre «La Parole de Dieu demeure éternellement» et je conclue depuis lors par cette phrase «agissant de la part de Dieu». Je ne nierai jamais mon appel et Dieu ne s’en repentira pas. C’est mon souhait non seulement de servir le Seigneur, mais d’être trouvé dans la parfaite Volonté de Dieu jusqu’à la fin. Je sais que dans l’éternité cela aura valu la peine d’avoir exécuté Son mandat dans toutes les circonstances comme le fit l’apôtre Paul en son temps «Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, lesquelles reposent sur l’espérance de la vie éternelle…» (Tite 1:1-3).

L’expérience que j’eus en janvier 1981 aura toujours une valeur particulière pour moi. En cette occasion, je fus ravi en dehors de mon corps et je vis et expérimentai l’Enlèvement. Je regardai à la multitude, tous étaient vêtus de blanc; tous étaient jeunes (Job 33:25). J’ai vu comment la Nouvelle Jérusalem descendait et j’ai vu l’Épouse s’élever vers Elle. En fin de compte, le chemin déplorable par lequel nous devions passer aura servi à atteindre l’objectif divin et accomplir le but de la purification et de la séparation totale. «Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront» (Daniel 12:10). Nous nous trouvons dans la dernière étape du chemin.

Le choix est donné à tous les frères et sœurs de décider s’ils veulent appartenir à l’église égarée ou à l’Église restaurée. Chacun doit décider pour lui-même et reconnaître la place que les Saintes Écritures lui attribue. Chacun se tiendra devant le Seigneur avec la décision qu’il prend maintenant. Qui croira Dieu et se tiendra à Son côté ?

En conclusion, je veux remercier tous mes bien-aimés frères et sœurs, vous qui quotidiennement priez pour moi. J’exprime également ma gratitude envers tous ceux qui d’une manière ou d’une autre selon leur capacité et sans relâche, participent à l’œuvre missionnaire dans d’autres endroits du pays et à l’étranger. Pareillement, je remercie tous les frères et sœurs qui ont fidèlement soutenu, tout au long de ces années, cette œuvre de Dieu par leurs dîmes et offrandes. À tous les frères dans le ministère qui proclament la Parole de Dieu dans différents pays, je voudrais transmettre ces paroles d’encouragement écrites dans 1 Corinthiens 15:58: «Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur».

Agissant de la part de Dieu

Fr . Frank

«L’Esprit et l’Épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise:
Viens…Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!

Tout au long de ces cinquante années, nous avons gardé des souvenirs précieux des nombreuses réunions qui ont eu lieu dans le monde entier.

En 1979, j’avais déjà visité quatre-vingt six pays; aujourd’hui ce nombre est passé à cent quarante. Satan a voulu empêcher l’appel à sortir des derniers qui doivent compléter le nombre dans l’Épouse, mais Dieu par Christ n’a pas seulement triomphé sur toutes les puissances de Satan à la croix du Calvaire, Il nous donne aussi la victoire aujourd’hui. Dans tous les pays, les gens se rassemblent pour entendre la Parole de Dieu. C’est littéralement l’accomplissement de la prophétie biblique: Dieu a envoyé une famine d’entendre Sa Parole, et la nourriture spirituelle est distribuée au temps convenable.

Nous voyons aussi l’accomplissement de ce que le Seigneur me dit le 28 décembre: «Mon serviteur, rassemble-moi Mon peuple, ceux qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice» (Psaumes 50:5). Tous ceux qui font partie de la Nouvelle Alliance se rassemblent maintenant dans différents endroits, dans tous les pays pour entendre la Parole de Dieu. Dans les années soixante et soixante-dix, il y avait à peu près quatre cents personnes qui se rassemblaient ici au Centre missionnaire, maintenant il arrive souvent qu’il y ait plus de huit cents personnes rassemblées dans une seule réunion. Dieu veille encore sur Son plan et toutes choses Lui sont soumises. Amen.

**************

*********

«Il faut que je fasse, tandis qu’il est jour, les oeuvres de celui qui m’a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler» (Jean 9:4).

Je suis très reconnaissant envers mon bien-aimé Seigneur de m’avoir accordé le privilège d’être à Son service pendant plus d’un demi-siècle, ce qui n’a été accordé à aucun homme de Dieu pendant ces derniers deux mille ans. Depuis le début, je pouvais exercer mon ministère en trois langues. Je me sentais comme à la maison aussi bien dans les pays de l’Europe de l’Est, de l’Europe de l’Ouest que dans le monde entier. Dans ces dernières cinquante années, j’ai prêché plus de dix milles sermons. Ajouter à cela, il y a eu d’innombrables émissions de radio et de télévision, lesquelles aujourd’hui encore sont diffusées en allemand, en anglais et en russe dans différents pays. À aucun moment je n’ai pris avec moi sur la chaire une prédication préparée d’avance en forme de texte. Je n’ai utilisé que la Bible et le Seigneur bienveillant a toujours accordé Son inspiration et placé Ses paroles dans mon cœur et dans ma bouche.

J’ai moi-même traduit en allemand les prédications de frère Branham en format texte et audio. Au fil des années, j’ai aussi publié vingt de mes propres brochures, dans lesquelles j’ai traité des sujets bibliques les plus importants. Elles furent d’abord imprimées en allemand, puis en anglais et plus tard dans d’autres langues. En plus de cela, il y a eu des livres et plusieurs lettres circulaires répondant à un grand nombre de questions bibliques.

J’ai pu consacrer tout mon temps – les journées et bien souvent jusque tard dans la nuit – à Son service car je ne voulais pas perdre un seul instant. Avec une bonne conscience, je peux dire que j’ai fait bon usage de mon temps avant que la nuit vienne où personne ne pourra plus travailler.

Dieu m’a aussi accordé Sa grâce pour que je continue à effectuer mensuellement mes voyages missionnaires. J’ai visité certains pays plus de vingt ou trente fois. Depuis 1968, sans faillir une seule fois, j’ai pu chaque dernier dimanche du mois tenir des réunions à Zürich et plusieurs fois dans l’année à Salzbourg en Autriche.

Ici à Krefeld, en Allemagne, nous tenons depuis plusieurs années des réunions internationales chaque premier week-end du mois. Des frères et sœurs de plusieurs pays y prennent part. C’est pourquoi nous sommes très reconnaissants pour les édifices du Centre missionnaire que nous avons construits sous l’ordre direct du Seigneur afin de loger tous les visiteurs pendant ces week-ends.

Sur la photo, la peau de zèbre qui est derrière moi représente pour moi un souvenir spécial. Cela fut en 1978, au temps où frère Sydney Jackson et moi avions une fois tenu des réunions dans toutes les grandes villes de l’Afrique du Sud. À Pretoria, il m’introduisit devant une foule d’à peu près six cent personnes, rassemblées pour entendre la Parole de Dieu. Il leur dit: «Je crois que frère Frank est un apôtre envoyé par le Seigneur…». Juste après cela, une fois dans sa maison il me montra la peau de zèbre sur le sol et me dit: «frère Branham s’était tenu sur cette peau avec nous en 1965 lorsqu’il pria pour l’Afrique. Il était triste parce qu’il ne lui avait pas été permis de prêcher dans notre pays. Mais nous voyons maintenant que Dieu a pris soin de cela et le message est venu en Afrique». Il doit avoir été le premier à me rappeler que frère Branham avait vu un aigle allemand survolant l’Afrique. Ensuite il m’offrit cette peau de zèbre qui depuis lors est accrochée sur le mur de mon salon.

Sur le continent africain, Dieu a sauvé pas seulement des milliers d’âmes mais des centaines de milliers et les a conduites à la connaissance de la vérité. Je n’oublierai jamais le jour où dans un stade où étaient rassemblées plus de vingt mille personnes –  cela est aussi arrivé dans d’autres villes – je posai la question suivante: «combien d’entre vous croient au message et sont baptisés dans le Nom du Seigneur Jésus-Christ ?» Des milliers de mains se levèrent et de la foule résonna un puissant «Amen !».

Si je voulais relater toutes les conduites, les directives et les nombreuses expériences que Dieu m’a accordées, cela remplirait plus d’un livre. Ayant toujours confiance que le Seigneur veille sur Son œuvre, je n’ai jamais récolté des offrandes ou collecté des dons pour un quelconque programme; je n’ai jamais sollicité de l’argent. Depuis le début, Il a toujours pourvu pour toutes choses, pour le terrain, la construction de l’église et les bâtiments du Centre missionnaire; pour l’achat de l’équipement de l’imprimerie, la salle d’enregistrement, le studio de télévision et pour tout ce dont on a besoin pour l’envoi des cassettes et de la littérature. En fait, le Seigneur a fait en sorte que nous ayons toujours tout ce dont nous avons besoin pour l’exécution de cette œuvre missionnaire.    

Qui aurait pensé il y a dix ans que l’on aurait la possibilité de transmettre nos réunions en direct par internet ?  Dieu Seul avait vu cela et fit en sorte qu’il y ait des frères parmi nous qui parlent plus d’une langue, de façon que l’on puisse avoir la traduction simultanée des prédications en douze langues dont dix peuvent être entendues dans le monde entier par internet. Dieu a pris soin de nous d’une manière merveilleuse dans tous les domaines, même pour que nous ayons une chorale et des instrumentalistes. Je suis très reconnaissant pour les anciens et tous les frères qui ont respectueusement servi, chacun à sa place, à mes côtés pendant toutes ces années.

Cette œuvre missionnaire est exécutée dans la Volonté directe de Dieu et elle est unique dans tous les aspects. Pour ma première lettre circulaire en 1966, j’avais choisi le titre «La Parole de Dieu demeure éternellement» et je conclue depuis lors par cette phrase «agissant de la part de Dieu». Je ne nierai jamais mon appel et Dieu ne s’en repentira pas. C’est mon souhait non seulement de servir le Seigneur, mais d’être trouvé dans la parfaite Volonté de Dieu jusqu’à la fin. Je sais que dans l’éternité cela aura valu la peine d’avoir exécuté Son mandat dans toutes les circonstances comme le fit l’apôtre Paul en son temps «Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, lesquelles reposent sur l’espérance de la vie éternelle…» (Tite 1:1-3).

L’expérience que j’eus en janvier 1981 aura toujours une valeur particulière pour moi. En cette occasion, je fus ravi en dehors de mon corps et je vis et expérimentai l’Enlèvement. Je regardai à la multitude, tous étaient vêtus de blanc; tous étaient jeunes (Job 33:25). J’ai vu comment la Nouvelle Jérusalem descendait et j’ai vu l’Épouse s’élever vers Elle. En fin de compte, le chemin déplorable par lequel nous devions passer aura servi à atteindre l’objectif divin et accomplir le but de la purification et de la séparation totale. «Plusieurs seront purifiés, blanchis et épurés; les méchants feront le mal et aucun des méchants ne comprendra, mais ceux qui auront de l’intelligence comprendront» (Daniel 12:10). Nous nous trouvons dans la dernière étape du chemin.

Le choix est donné à tous les frères et sœurs de décider s’ils veulent appartenir à l’église égarée ou à l’Église restaurée. Chacun doit décider pour lui-même et reconnaître la place que les Saintes Écritures lui attribue. Chacun se tiendra devant le Seigneur avec la décision qu’il prend maintenant. Qui croira Dieu et se tiendra à Son côté ?

En conclusion, je veux remercier tous mes bien-aimés frères et sœurs, vous qui quotidiennement priez pour moi. J’exprime également ma gratitude envers tous ceux qui d’une manière ou d’une autre selon leur capacité et sans relâche, participent à l’œuvre missionnaire dans d’autres endroits du pays et à l’étranger. Pareillement, je remercie tous les frères et sœurs qui ont fidèlement soutenu, tout au long de ces années, cette œuvre de Dieu par leurs dîmes et offrandes. À tous les frères dans le ministère qui proclament la Parole de Dieu dans différents pays, je voudrais transmettre ces paroles d’encouragement écrites dans 1 Corinthiens 15:58: «Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur».

Agissant de la part de Dieu

Fr . Frank

«L’Esprit et l’Épouse disent: Viens. Et que celui qui entend dise:
Viens…Oui, je viens bientôt. Amen! Viens, Seigneur Jésus!

Tout au long de ces cinquante années, nous avons gardé des souvenirs précieux des nombreuses réunions qui ont eu lieu dans le monde entier.

En 1979, j’avais déjà visité quatre-vingt six pays; aujourd’hui ce nombre est passé à cent quarante. Satan a voulu empêcher l’appel à sortir des derniers qui doivent compléter le nombre dans l’Épouse, mais Dieu par Christ n’a pas seulement triomphé sur toutes les puissances de Satan à la croix du Calvaire, Il nous donne aussi la victoire aujourd’hui. Dans tous les pays, les gens se rassemblent pour entendre la Parole de Dieu. C’est littéralement l’accomplissement de la prophétie biblique: Dieu a envoyé une famine d’entendre Sa Parole, et la nourriture spirituelle est distribuée au temps convenable.

Nous voyons aussi l’accomplissement de ce que le Seigneur me dit le 28 décembre: «Mon serviteur, rassemble-moi Mon peuple, ceux qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice» (Psaumes 50:5). Tous ceux qui font partie de la Nouvelle Alliance se rassemblent maintenant dans différents endroits, dans tous les pays pour entendre la Parole de Dieu. Dans les années soixante et soixante-dix, il y avait à peu près quatre cents personnes qui se rassemblaient ici au Centre missionnaire, maintenant il arrive souvent qu’il y ait plus de huit cents personnes rassemblées dans une seule réunion. Dieu veille encore sur Son plan et toutes choses Lui sont soumises. Amen.    

**************

*********