Circular Letter

Вестник Миссии - апрель 2020

Ewald Frank

library_books Kapitoly: 6 calendar_month 15. 11. 2020

Formats

Navigate

Kapitoly

expand_more

Navigate

Kapitoly

Jump to any chapter without leaving the reader.

Kapitola 5

Прощание с ежемесячными миссионерскимии поездками

5 / 6

В прошедших десятилетиях я всегда планировал две недели каждого месяца на миссионерские поездки так, чтобы я мог быть на собраниях в последнее воскресенье месяца в Цюрихе, а в конце первой недели месяца — в Крефельде. При этом я в целом оставил за собой более 15 миллионов миль полётов. Так я смог проповедовать во многих городах по всему миру в 165 странах.

Теперь я достиг возраста 87 лет. Несмотря на отличное внутреннее здоровье, возраст оставил свои следы в ходьбе, зрении и слухе, так что дальние поездки больше невозможны.

Однако через прямые трансляции все верующие во всех странах могут слушать проповеди на различных языках и переживать вместе с нами наши собрания. Так духовное обслуживание стало возможным во всём мире, и это с благодарностью подтверждается многими верующими со всего мира.

Теперь я могу сказать: "ГОСПОДИ, ныне Ты даёшь слуге Твоему уйти с миром, так как последняя весть была возвещена по всей земле и мои глаза увидели исполнение Твоего обетования на этот период времени". Все истинно верующие будут до самого конца переживать всё то, что Бог будет ещё делать. ОН обетовал это исполнить, и исполнит.

И особенно для тех, которые по всему миру присоединились в течение последних лет, я хотел бы ещё раз коротко коснуться моей духовной биографии:

С 1952 года я проповедовал в Свободной пятидесятнической церкви. При первой моей встрече с братом Бранхамом 15 июня 1955 года у стойки регистрации отеля пророк сказал мне: „Ты - проповедник евангелия", а затем показал налево и сказал: „Твоя жена стоит вон там, у входа". После этого мы пожали друг другу руки и коротко поговорили друг с другом. А с 1958 года я стал переводить проповеди брата Бранхама на немецкий язык.

А 2 апреля 1962 года ГОСПОДЬ Сам Своим слышимым голосом дал мне поручение возвещать слово в других городах.

Вследствие этого 1 декабря 1962 года я имел долгую беседу с братом Бранхамом, в которой он, через откровение, подтвердил послание меня перед двумя свидетелями. Сразу же после этого он попросил меня проповедовать вместо него в Лос-Анджелесе у Демоса Шакариана, а также у Ернста Хоттона в Окланде, Орегоне. Он также попросил меня, если это возможно, посетить Генри Мартина в Эдмонтоне, Канаде, где также проигрывались его проповеди. Для этого он дал мне имена и номера телефонов этих братьев. В конце нашей беседы он сказал мне: „Брат Франк, если ты совершишь миссионерскую поездку в Индию, то свяжись с Паулем Лаври. Он был на собраниях в Бомбее, является евангелистом, приезжал в США и принял здесь, в этой церкви, крещение во имя Господа Иисуса Христа".

В 1964 году я совершил мою первую миссионерскую поездку в Индию. Там я пережил, как тысячи людей приходили на собрания и около 300 верующих приняли крещение после проповеди. На обратном пути я посетил Иорданию и Израиль.

С отшествием брата Бранхама в декабре 1965 года, пришёл к концу важный период времени. Затем начался новый период времени, и я стал возвещать эту весть слова согласно заданию Божию во всём мире: сначала в Германии, Австрии и Швейцарии, затем по всей Европе, а позже и по всему миру. Наряду с проповедью в богослужениях и на собраниях я использовал все возможности возвещать открытое слово через радио- и телепередачи, через Вестники Миссии и брошюры.

После погребения пророка 11 апреля 1966 года я пригласил брата Перри Грина приехать к нам и дать свидетельство о том, что видели его глаза в служении брата Бранхама, и что он пережил на его собраниях. Но к сожалению, он рассказывал только истории из жизни пророка. В своей же первой проповеди в Крефельде, он, полный воодушевления, сказал: „Пророк видел в видении календарь, который открылся и перелистывался сам по себе и остановился на 1977 году". В 1977 году должно было всё закончиться и произойти вознесение, так утверждалось. Я был его переводчиком и упомянул об этом календаре в моём первом Вестнике Миссии в 1966 году. Позже я выяснил, что брат Бранхам вовсе никогда не говорил о таком календаре.

И когда пришёл и ушёл 1977 год, то было распространено новое учение о том, что воскресение произойдёт при большом землетрясении на западном побережье США, и что пророк тогда завершит своё служение в палатке. Это просто невозможно заниматься всеми этими превратными учениями, так как это попусту потерянное время.

И не касаясь ближе всех этих тем, которые преподносились проповедниками из США, нужно всё таки сказать: „Никто из них не мог рассказать о своём призвании, и никто из них не проповедовал Слова. Зато все они рассказывали свои придуманные истории, и речь у них шла только об одной цитате: „Пророк сказал…"

Сие же я скажу во славу Божию: ни одного единственного раза я не покидал Слова и никогда не принимал толкований. Это и восставило братьев против меня, так как они поставили цитаты пророка выше Слова, они не считают написанное слово высшим авторитетом.

Затем настал 1979 год, когда враг посеял сомнения о моём призвании, чтобы сделать меня недостоверным и разрушить Церковь. Я стоял за кафедрой, когда внезапно, незадолго до конца проповеди, одна женщина громко закричала: „Здесь всё лицемерие! Выходите, покиньте этот зал и никогда больше не возвращайтесь, так как здесь всему и навсегда конец!" Кто поверил тому, что сказал тогда этот женский голос, тот до сегодняшнего дня никогда больше не входил снова в этот зал. А все, которые поверили тому, что сказал голос ГОСПОДА 2 апреля 1962 года, и что подтвердил и брат Бранхам 3 декабря 1962 года перед двумя свидетелями, они приезжают со всего мира и наполняют этот зал. Многие тысячи подключаются к прямой трансляции и слышат чистое слово Божье на это время. ГОСПОДЬ сдержал Своё слово и не допустил того, чтобы враг разрушил Его дело.

Вторая же часть Божьего задания от 11 июня 1933 года, т.е. о том, что эта весть будет понесена по всей земле, исполняется сейчас перед нашими глазами. В Maтф. 24:14 наш ГОСПОДЬ Сам сказал: „И эта благая весть о Царстве будет проповедана по всему земному шару во свидетельство всем народам и тогда придёт конец".

Брат Бранхам в марте 1962 года получил задание заготовить пищу, как он затем рассказал об этом 1 апреля. Когда же он говорил о седьмой печати, то после первых 10 минут он обратился к брату Невиллу и сказал: „Вот теперь пища заготовлена". Мне же ГОСПОДЬ в воскресенье 19 сентября 1976 года громким голосом сказал: „Мой слуга, я предназначил тебя согласно Матф. 24:45-47 к тому, чтобы раздавать пищу вовремя". И я передавал эту пищу дальше всем служащим братьям и народу Божию. Все избранные верят каждому Божьему слову и уважают Его решение. Они наслаждаются этой пищей за богато накрытым столом ГОСПОДА.

Я тоже всего лишь человек, как и Элия, Павел или брат Бранхам, но в отношении меня верно и то, что я исполнял прямое задание, которое дал мне ГОСПОДЬ. Мне также не нужно повторять здесь те указания и сверхъестественные переживания, которые верный ГОСПОДЬ давал мне в течение многих лет, ибо об этом я уже писал в различных Вестниках Миссии. Каждое сверхъестественное переживание правдиво, и в этом Бог мой Свидетель. И как Павел и брат Бранхам я также могу каждый раз называть место и время, когда и где это произошло.

По милости Божьей, я могу как и Павел, засвидетельствовать то, что я был призван „возвещать благую весть Божию, которую Он через пророков Своих обетовал наперёд в святых писаниях" (Рим. 1:1-2), и что я исполнил это Божье задание.

Согласно Фил. 1:6 ГОСПОДЬ Сам завершит в нас Своё дело: „Именно поэтому я имею твёрдую уверенность в том, что Тот, Кто начал в вас Своё доброе дело, также и завершит его ко дню Иисуса Христа".

„Так гласит слово Господне к Зоровавелю: «Не воинством и не силою происходит это, а Духом Моим!» - так говорит Господь воинств" (Зах. 4:6).

По заданию Бога действующий: Бр. Франк


Available translations