O wo sind die Schnitter
Ó, kde jsou ženci
O wo sind die Schnitter bei der Ernte auf dem Feld? Wer trägt die Garben in die Scheunen des Herrn? Die Wahrheit soll unsere Sichel sein, ruhe nicht aus, trage nur die Garben zusammen!
O wo sind die Schnitter? Wer will mit uns? Wer jubelt beim Fest und singt das Erntelied? Wer steht bei der Arbeit auf dem Feld des Herrn und trägt die Garben in die Scheune?
Eilt, viel auf die Sichel zu nehmen, ja, im Weizen steht noch Gras. Frisch ernten, damit es viel Samen gibt, die Kornkammer soll gefüllt sein.
Der Weizen ist reif, die Ernte beginnt, und das Feld wartet auf Schnitter. Doch nur wenige wenden sich dem Werk zu, Schnitter stehen nur selten bei der Arbeit.
So lasst uns die Sicheln im Sommer und Winter bereiten, für den Herrn goldenen Samen sammeln. Wenn wir von der Arbeit erschöpft nach Hause kommen, werden wir mit Jubel das Erntelied singen.