Book

Виллиам Брангам — Муж, посланный Богом

library_books Chapters: 16

Navigate

Chapters

expand_more

Navigate

Chapters

Jump to any chapter without leaving the reader.

ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА (на немецкий язык) 1 ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ К ОРИГИНАЛЬНОМУ АНГЛЙСКОМУ ИЗДАНИЮ (сокращено) 2 Глава 1 · Сообщения о раннем детстве 3 Глава 2 · Сообщения о первом зове Бога до катастрофы наводнения 4 Глава 3 · Свидетельство о явлении ангела и первые последствия этого в проповедническом служении 5 Глава 4 · Свидетельства о первых походах с исцелениями (1946 и 1947 гг.) 6 Глава 5 · Свидетельство проповедника Гордона Линдсея 7 Глава 6 · Сообщения и свидетельства о походах служения исцелений на Северо-Запад ( 1947 ) 8 Глава 7 · Сообщения о походах на юг Соединенных Штатов (Зима 1947/48 года во Флориде) 9 Глава 8 · Повествования и свидетельства о походах в Центр и средний Запад Соединенных Штатов (Весной 1948 года) 10 Глава 9 · Сообщение о походах в южные Штаты в 1949 и 1950 гг. (Свидетельства людей и подтверждения Бога) 11 Глава 10 · Свидетельства американских газетных репортеров 12 Глава 11 · Свидетельство Евангелиста Ф.Ф.Босворта 13 Глава 12 · Свидетельство самого Виллиама Брангама о пережитых видениях 14 Глава 13 · СООБЩЕНИЯ И СВИДЕТЕЛЬСТВА О ПУТЕШЕСТВИИ В СКАНДИНАВИЮ 15 Глава 14 · Последняя евангелизационная речь Виллиама Брангама произнесенная на крытом стадионе, Цюрих 1955 г. 16

Chapter 2

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ К ОРИГИНАЛЬНОМУ АНГЛЙСКОМУ ИЗДАНИЮ (сокращено)

2 / 16

ИЗ ПРЕДИСЛОВИЯ

К ОРИГИНАЛЬНОМУ АНГЛЙСКОМУ ИЗДАНИЮ

(сокращено)

История жизни Виллиама Брангама столь необычна и так сильно выходит за рамки обыденного, что можно было бы извинить, если кто-то рассматривает ее как преувеличенную и невероятную, если бы не имелась целая армия правдивых свидетелей, которые документировали и подтвердили ее достоверность. Эти факты так общеизвестны и они такого рода, что могут быть легко проверены каждым искренним искателем, и затем они должны свидетельствовать о Боге, что Он готов и имеет намерение снова так открыть Себя людям, как Он это делал во дни пророков и апостолов. История этой жизни пророка — ибо он пророк, хотя мы это выражение употребляем нечасто — приводит свидетельство о той действительности, что здесь снова началось библейское время.

Брат Брангам полностью осознает границы своих возможностей и часто извиняется перед слушателями по причине недостатка образования. Он охотно повествует о своем низком происхождении и о своей долгой борьбе с бедностью (бытового недостатка.) Самомнение было далеко от него. Лишь когда заходит разговор о его собственном призвании, нет у него никакого сомнения или колебания. Он должен говорить об этом, чтобы исполнить данное ему поручение. Миру должны стать известными его весть и осуществление его дара. Брат Брангам не принес церкви никакого нового учения, но скорее новое раскрытие действительности силы Божией и существенной истины библейского чуда.

Его посланничество заключается не в том, чтобы принести в церковь что-то новое, что могло бы принести с собой основание новой организации. Это не было ни его мечтой, ни его желанием. Напротив того, теперь народ Божий, в котором одни держатся обособленно от других, должен прийти к познанию действительности, что он составляет одно тело, и перед возвращением Иисуса Христа, его Господа, должен быть объединен в Духе.

Это скромное смирение брата Брангама восхищало его слушателей, где бы он когда-либо ни был. Хотя исполнение его призвания предполагает большое служение, его искренним желанием было оставаться простым в жизни. Он достаточно знал о прежних мужах Божиих, что Божия сила, которая была на них, и помазание покидало их опять, когда они уклонялись от простоты их христианского опыта и от духа смирения, которого прежде имели.

Оглядываясь на начало этого необычайного события, мы можем отметить 7 мая 1946 года. Это день, в который ангел Господа в личном разговоре с Виллиамом Брангамом обещал, что, — если он пребудет верным, — то мир потрясет большое духовное движение. Но в том, что ангел обещает это взирая на всех нас, так же как и на нашего возлюбленного брата Брангама, мы видим за слабым человеческим сотрудничеством неисследимую волю Всемогущего, Который “так возлюбил мир, что отдал Сына Своего Единородного”.

Февраль 1950 г. Гордон Линдсей

Available translations