Voici un aperçu de mes voyages missionnaires au cours des trois derniers mois:

Le 10 et le 11 septembre, nous avons eu des réunions spéciales à Donetsk en Ukraine, auxquelles prirent part beaucoup de frères et sœurs des pays voisins, parlant la langue russe. Frère Paul Schmidt m’a accompagné et fut mon traducteur.

Le 17 et 18 septembre, j’ai prêché à Lyon, où se sont rassemblés de nombreux frères et sœurs venant également d’autres pays d’Europe. Dieu nous a puissamment bénis.

Le 9 octobre, nous avons eu une réunion particulièrement bénie à Rome, à laquelle prirent part différents groupes venant de toute l’Italie.

Du 12 au 22 octobre, j’ai visité différentes assemblées à Phnom Penh, au Cambodge et en ville de Ho Chi Minh au Vietnam. C’était ma deuxième visite dans ces pays. Les prédications étaient chaque fois traduites dans la langue du pays, enregistrées et dupliquée. Par la distribution de ces prédications, les croyants de ces pays pourront encore bénéficier des effets qui en résultent.

Le terme de ce voyage a été aux Philippines. À Manille nous avons eu une réunion spéciale des frères à laquelle prirent part environ 60 prédicateurs du message.

Le 29 octobre, après une longue interruption, a eu lieu de nouveau une harmonieuse réunion dans l’amour divin à Graz. Des souvenirs d’il y a plus de 40 ans sont revenus à nos mémoires, confirmant à nouveau la fidélité de Dieu.

Comme chaque mois, les fidèles se sont réunis pour écouter la Parole à Zürich également ce dernier dimanche du mois d’octobre.

Entre la période du 10 au 20 novembre, je suis allé premièrement en Angola, où des milliers de personnes se sont rassemblées dans des stades à Luanda et à Cabinda, pour écouter la Parole. Les réunions se sont terminées par la prière commune en apportant tous ensemble la louange et l’adoration à Dieu. Les réunions dans les villes de Harare et Bulawayo au Zimbabwe ont été également richement bénies.

À Blantyre, en Malawi, la première réunion avait été fixée dans une assemblée pentecôtiste trinitaire. Lorsqu’à la fin, le prédicateur déclara qu’il ne pouvait croire au message, tous les élus se levèrent et quittèrent la salle en signe de désapprobation. La dernière réunion, qui fut tenue à Lilongwe, a été une puissante victoire pour la vérité.

Le voyage a pris fin à Johannesburg, le 20 novembre. D’après les dires des frères, cette dernière réunion compta jusqu’à 1500 croyants rassemblés.

Je ne pourrai certainement pas continuer à faire dans le futur autant de voyages que dans les années passées. J’ai à cœur de me concentrer principalement sur les quelques pays que je n’ai jamais pu visiter jusqu’à présent.

Dieu a fait grâce pour que les frères de ces nombreux pays du monde puissent avoir part en direct, avec leurs assemblées, aux réunions qui ont lieu chaque premier weekend du mois. Au mois de novembre, 844 connexions internet ont été enregistrées et cela ne fait qu’augmenter.

Les prédications qui sont tenues en Allemagne sont traduites simultanément en 12 langues. Le nombre de DVD que nous envoyons à présent tous les mois a atteint 6’700. De cette manière aussi s’accomplit la Parole disant que le dernier message doit être prêché à tous les peuples pour servir de témoignage.

À vous, mes bien-aimés frères et sœurs, qui par vos prières et par vos dons, soutenez et rendez possible cette œuvre de Dieu, j’exprime mes sincères remerciements. Que le Seigneur vous récompense pour cela. Il aura valu la peine de rester fidèle jusqu’au bout, car c’est la fin qui sera couronnée.

«Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection !» (Apoc. 20.6).

Agissant de la part de Dieu

Fr . Frank

Voici un aperçu de mes voyages missionnaires au cours des trois derniers mois:

Le 10 et le 11 septembre, nous avons eu des réunions spéciales à Donetsk en Ukraine, auxquelles prirent part beaucoup de frères et sœurs des pays voisins, parlant la langue russe. Frère Paul Schmidt m’a accompagné et fut mon traducteur.

Le 17 et 18 septembre, j’ai prêché à Lyon, où se sont rassemblés de nombreux frères et sœurs venant également d’autres pays d’Europe. Dieu nous a puissamment bénis.

Le 9 octobre, nous avons eu une réunion particulièrement bénie à Rome, à laquelle prirent part différents groupes venant de toute l’Italie.

Du 12 au 22 octobre, j’ai visité différentes assemblées à Phnom Penh, au Cambodge et en ville de Ho Chi Minh au Vietnam. C’était ma deuxième visite dans ces pays. Les prédications étaient chaque fois traduites dans la langue du pays, enregistrées et dupliquée. Par la distribution de ces prédications, les croyants de ces pays pourront encore bénéficier des effets qui en résultent.

Le terme de ce voyage a été aux Philippines. À Manille nous avons eu une réunion spéciale des frères à laquelle prirent part environ 60 prédicateurs du message.

Le 29 octobre, après une longue interruption, a eu lieu de nouveau une harmonieuse réunion dans l’amour divin à Graz. Des souvenirs d’il y a plus de 40 ans sont revenus à nos mémoires, confirmant à nouveau la fidélité de Dieu.

Comme chaque mois, les fidèles se sont réunis pour écouter la Parole à Zürich également ce dernier dimanche du mois d’octobre.

Entre la période du 10 au 20 novembre, je suis allé premièrement en Angola, où des milliers de personnes se sont rassemblées dans des stades à Luanda et à Cabinda, pour écouter la Parole. Les réunions se sont terminées par la prière commune en apportant tous ensemble la louange et l’adoration à Dieu. Les réunions dans les villes de Harare et Bulawayo au Zimbabwe ont été également richement bénies.

À Blantyre, en Malawi, la première réunion avait été fixée dans une assemblée pentecôtiste trinitaire. Lorsqu’à la fin, le prédicateur déclara qu’il ne pouvait croire au message, tous les élus se levèrent et quittèrent la salle en signe de désapprobation. La dernière réunion, qui fut tenue à Lilongwe, a été une puissante victoire pour la vérité.

Le voyage a pris fin à Johannesburg, le 20 novembre. D’après les dires des frères, cette dernière réunion compta jusqu’à 1500 croyants rassemblés.

Je ne pourrai certainement pas continuer à faire dans le futur autant de voyages que dans les années passées. J’ai à cœur de me concentrer principalement sur les quelques pays que je n’ai jamais pu visiter jusqu’à présent.

Dieu a fait grâce pour que les frères de ces nombreux pays du monde puissent avoir part en direct, avec leurs assemblées, aux réunions qui ont lieu chaque premier weekend du mois. Au mois de novembre, 844 connexions internet ont été enregistrées et cela ne fait qu’augmenter.

Les prédications qui sont tenues en Allemagne sont traduites simultanément en 12 langues. Le nombre de DVD que nous envoyons à présent tous les mois a atteint 6’700. De cette manière aussi s’accomplit la Parole disant que le dernier message doit être prêché à tous les peuples pour servir de témoignage.

À vous, mes bien-aimés frères et sœurs, qui par vos prières et par vos dons, soutenez et rendez possible cette œuvre de Dieu, j’exprime mes sincères remerciements. Que le Seigneur vous récompense pour cela. Il aura valu la peine de rester fidèle jusqu’au bout, car c’est la fin qui sera couronnée.

«Heureux et saints ceux qui ont part à la première résurrection !» (Apoc. 20.6).

Agissant de la part de Dieu

Fr . Frank