S pomocou Božou a vašou vernou podporou sme mohli i v tomto roku znovu pokračovať v diele Pánovom. Pri tejto príležitosti by som rád zo srdca poďakoval všetkým bratom, ktorí za tým účelom dali k dispozícii svoj čas.

Brat Etienne Genton a brat Forestieri sa zasadzujú o prekladanie a rozširovanie zvesti konečného času v taliančine. Brat Chinnici z Palerma bol pri svojej evanjelizačnej službe Bohom mocne použitý. Spoločne sme tam prežili bohato požehnané dni a bohoslužby. Zaujal pevný postoj pre zvesť.

Ako je všetkým vám známe, je vo francúzsky hovoriacej oblasti brat Barilier plne zamestnaný vydávaním kázaní a svojimi osobnými misijnými cestami. Obzvlášť v krajinách centrálnej Afriky Pán jeho službu bohato požehnal.

Brat Long z Anglicka prevzal úlohu priniesť kázania brata Branhama v správnej anglickej gramatike. Skrze jeho nesebeckú pomoc máme možnosť kázania tlačiť a rozosielať do celého sveta.

I všetkým bratom v škandinávskych krajinách, vo východnej Európe a po celom svete prajeme zo srdca Božie požehnanie.

Dokonca aj v Indii sú kázania prekladané a tlačené v niekoľkých jazykoch, takže i tam môžu byť tisíce zaopatrované duchovným pokrmom.

Obzvlášť prekvapený som bol, keď nám Pán otvoril dvere k arabským národom. Cesty a prostriedky, ktoré k tomu Boh používa, sú mnohokrát nad naše chápanie. Bolo obdivuhodné spoluprežívať, ako Boží ľud v Jordánsku a Egypte zo srdca prijal a uveril Božiemu Slovu.

Pri mojich návštevách títo bratia vždy znovu zdôrazňujú, akí sú vďační za to, že túto prácu môžeme spoločne vykonávať. Prosili ma, aby som srdečne poďakoval všetkým, ktorí moje misijné cesty, tlač a rozosielanie kázaní brata Branhama svojimi darmi umožňujú. Sotva si môže niekto predstaviť, ako veľmi sa súrodenci po celom svete radujú z anglických kázni. V žiadnom inom roku sme nerozoslali toľko brožúr ako v tomto. S hlbokou vďačnosťou vám môžem oznámiť, že napriek všetkým novým úlohám mohli byť náklady pokryté. Všetci, ktorí zasielajú svoje desiatky a obete alebo ich v zbore v Krefelde, Zürichu alebo inde v zhromaždeniach dávajú do zbierky, majú vedieť, že tieto peniaze sú použité k tomuto účelu. Z obetí v Zürichu som mohol uhradiť nielen svoje cestovné výdaje, ale mnohým bratom finančne vypomôcť. Môžem len povedať: Pán vám to stonásobne odplať a odmeň vašu vernosť, ako to On zasľúbil.

Pre rok 1984 všetkým zo srdca prajem Božie bohaté požehnanie. Pamätajte, prosím, na službu i mňa denne na svojich modlitbách.

S pomocou Božou a vašou vernou podporou sme mohli i v tomto roku znovu pokračovať v diele Pánovom. Pri tejto príležitosti by som rád zo srdca poďakoval všetkým bratom, ktorí za tým účelom dali k dispozícii svoj čas. 

Brat Etienne Genton a brat Forestieri sa zasadzujú o prekladanie a rozširovanie zvesti konečného času v taliančine. Brat Chinnici z Palerma bol pri svojej evanjelizačnej službe Bohom mocne použitý. Spoločne sme tam prežili bohato požehnané dni a bohoslužby. Zaujal pevný postoj pre zvesť.

Ako je všetkým vám známe, je vo francúzsky hovoriacej oblasti brat Barilier plne zamestnaný vydávaním kázaní a svojimi osobnými misijnými cestami. Obzvlášť v krajinách centrálnej Afriky Pán jeho službu bohato požehnal.

Brat Long z Anglicka prevzal úlohu priniesť kázania brata Branhama v správnej anglickej gramatike. Skrze jeho nesebeckú pomoc máme možnosť kázania tlačiť a rozosielať do celého sveta.

I všetkým bratom v škandinávskych krajinách, vo východnej Európe a po celom svete prajeme zo srdca Božie požehnanie.

Dokonca aj v Indii sú kázania prekladané a tlačené v niekoľkých jazykoch, takže i tam môžu byť tisíce zaopatrované duchovným pokrmom. 

Obzvlášť prekvapený som bol, keď nám Pán otvoril dvere k arabským národom. Cesty a prostriedky, ktoré k tomu Boh používa, sú mnohokrát nad naše chápanie. Bolo obdivuhodné spoluprežívať, ako Boží ľud v Jordánsku a Egypte zo srdca prijal a uveril Božiemu Slovu.

Pri mojich návštevách títo bratia vždy znovu zdôrazňujú, akí sú vďační za to, že túto prácu môžeme spoločne vykonávať. Prosili ma, aby som srdečne poďakoval všetkým, ktorí moje misijné cesty, tlač a rozosielanie kázaní brata Branhama svojimi darmi umožňujú. Sotva si môže niekto predstaviť, ako veľmi sa súrodenci po celom svete radujú z anglických kázni. V žiadnom inom roku sme nerozoslali toľko brožúr ako v tomto. S hlbokou vďačnosťou vám môžem oznámiť, že napriek všetkým novým úlohám mohli byť náklady pokryté. Všetci, ktorí zasielajú svoje desiatky a obete alebo ich v zbore v Krefelde, Zürichu alebo inde v zhromaždeniach dávajú do zbierky, majú vedieť, že tieto peniaze sú použité k tomuto účelu. Z obetí v Zürichu som mohol uhradiť nielen svoje cestovné výdaje, ale mnohým bratom finančne vypomôcť. Môžem len povedať: Pán vám to stonásobne odplať a odmeň vašu vernosť, ako to On zasľúbil.

Pre rok 1984 všetkým zo srdca prajem Božie bohaté požehnanie. Pamätajte, prosím, na službu i mňa denne na svojich modlitbách.