Jak známo, tiskneme zde v misijním centru v různých evropských jazycích. Rovněž rozesíláme kazety ve velkém množství a můžeme tak obstarávat všechny sourozence, kteří jsou roztroušeni. V poslední době, obzvláště také na minulých cestách Afrikou a Asií, jsem byl opětovně žádán o to, abych pojednal v jistých časových odstupech o určitých biblických tématech a poslal je rovněž anglicky mluvícím sourozencům. Tím se mají na celém světě mnohé anglicky mluvící Církve a modlitební kruhy zúčastnit toho, co Pán v této době musí Svým Slovem říci Svému lidu. Oni potřebují v této konečné fázi napojení na závěrečné působení Boží.

Chtěl bych ze srdce prosit všechny o to, aby na tuto tak odpovědnou službu pamatovali před Bohem. Jde nyní skutečně o to, aby Pán přišel ke Svému plnému právu mezi Svým lidem. Jen s Vaší účinnou podporou je to vůbec možné, dokázat všechno, co je s touto celosvětovou péčí spojeno. Nechť Vás Pán všechny požehná a všem bohatě odplatí. Tímto způsobem budete mít skutečně přímou účast na díle Božím.

Při této příležitosti bych chtěl také srdečně poděkovat i těm z celého francouzsky mluvícího území, kteří podporují službu bratra Alexise Bariliera. Vždy znovu slýchám o požehnáních, která jsou vypůsobena jeho neúnavnou prací obzvláště ve francouzsky mluvících zemích Afriky, ale i v Evropě.

Právě tak bych rád poděkoval všem, kteří stojí za požehnanou službou Etienne Gentona, který s plným odevzdáním koná práci v Itálii, a kteří ho svými modlitbami podporují. Jsou to bratři, kteří nesobecky slouží Pánu a Církvi živého Boha. Ani bratr Markku Vuori ve Finsku nesmí zůstat nejmenován. Dělá to nejlepší, aby obstarával věřící ve své zemi. Nechť i jeho Pán bohatě požehná a všechny sourozence tam v chladném severu naplní hořící láskou Kristovou k sobě navzájem.

Právě tak děkujeme ze srdce všem našim bratřím a sestrám, kteří s velkou pílí a celým odevzdáním nesobecky vykonávají překladatelské práce do různých řečí. Museli by být vlastně i oni všichni jmenovitě zmíněni, to však zde není možné. Máme-li před očima celosvětové dílo, mohl by soupis libovolně dlouho pokračovat. I kázání bratra Branhama jsou ve všech těchto jazycích zveřejňována a znovu tisknuta.

Pro rok 1994 přeji všem z celého srdce osobní splnění všech zaslíbení Božích a viditelně prožitá požehnání Všemohoucího. Každopádně jsme došli k návratu Pána opět o rok blíže a můžeme počítat s tím, že čas pro Církev-Nevěstu zde na zemi bude skutečně už jen krátký a že brzy budeme navždy u Pána.

Jak Pán dá, budou se konat shromáždění v Curychu, jako již po mnohá léta, nadále každou poslední neděli v měsíci a právě tak každou první neděli v měsíci resp. konec týdne v Krefeldu. Mezi tím jsou cesty do jiných zemí.

Prosím, pamatujte na mě a na službu spojenou se spásnými dějinami ve svých modlitbách, aby se tak ve všem, co je konáno, děla vůle Boží. Satan si mě vzal za terč a vystřeluje na mne své známé ohnivé šípy. Chtěl by tak svým způsobem učinit božské poslání nevěrohodným. Avšak náš Pán Ježíš Kristus nad ním zvítězil na kříži na Golgatě. Triumf a vykonání tohoto vítězství spolu zažijeme a uvidíme, že všichni nepřátelé budou položeni za podnož Jeho nohou. Postavme se společně na stranu Boží a bojujme za víru, která jednou provždy byla předána svatým. Pán Vás všechny bohatě žehnej.

Z příkazu Božího působící

Br. Frank

Jak známo, tiskneme zde v misijním centru v různých evropských jazycích. Rovněž rozesíláme kazety ve velkém množství a můžeme tak obstarávat všechny sourozence, kteří jsou roztroušeni. V poslední době, obzvláště také na minulých cestách Afrikou a Asií, jsem byl opětovně žádán o to, abych pojednal v jistých časových odstupech o určitých biblických tématech a poslal je rovněž anglicky mluvícím sourozencům. Tím se mají na celém světě mnohé anglicky mluvící Církve a modlitební kruhy zúčastnit toho, co Pán v této době musí Svým Slovem říci Svému lidu. Oni potřebují v této konečné fázi napojení na závěrečné působení Boží.

Chtěl bych ze srdce prosit všechny o to, aby na tuto tak odpovědnou službu pamatovali před Bohem. Jde nyní skutečně o to, aby Pán přišel ke Svému plnému právu mezi Svým lidem. Jen s Vaší účinnou podporou je to vůbec možné, dokázat všechno, co je s touto celosvětovou péčí spojeno. Nechť Vás Pán všechny požehná a všem bohatě odplatí. Tímto způsobem budete mít skutečně přímou účast na díle Božím.

Při této příležitosti bych chtěl také srdečně poděkovat i těm z celého francouzsky mluvícího území, kteří podporují službu bratra Alexise Bariliera. Vždy znovu slýchám o požehnáních, která jsou vypůsobena jeho neúnavnou prací obzvláště ve francouzsky mluvících zemích Afriky, ale i v Evropě.

Právě tak bych rád poděkoval všem, kteří stojí za požehnanou službou Etienne Gentona, který s plným odevzdáním koná práci v Itálii, a kteří ho svými modlitbami podporují. Jsou to bratři, kteří nesobecky slouží Pánu a Církvi živého Boha. Ani bratr Markku Vuori ve Finsku nesmí zůstat nejmenován. Dělá to nejlepší, aby obstarával věřící ve své zemi. Nechť i jeho Pán bohatě požehná a všechny sourozence tam v chladném severu naplní hořící láskou Kristovou k sobě navzájem.

Právě tak děkujeme ze srdce všem našim bratřím a sestrám, kteří s velkou pílí a celým odevzdáním nesobecky vykonávají překladatelské práce do různých řečí. Museli by být vlastně i oni všichni jmenovitě zmíněni, to však zde není možné. Máme-li před očima celosvětové dílo, mohl by soupis libovolně dlouho pokračovat. I kázání bratra Branhama jsou ve všech těchto jazycích zveřejňována a znovu tisknuta.

Pro rok 1994 přeji všem z celého srdce osobní splnění všech zaslíbení Božích a viditelně prožitá požehnání Všemohoucího. Každopádně jsme došli k návratu Pána opět o rok blíže a můžeme počítat s tím, že čas pro Církev-Nevěstu zde na zemi bude skutečně už jen krátký a že brzy budeme navždy u Pána.

Jak Pán dá, budou se konat shromáždění v Curychu, jako již po mnohá léta, nadále každou poslední neděli v měsíci a právě tak každou první neděli v měsíci resp. konec týdne v Krefeldu. Mezi tím jsou cesty do jiných zemí.

Prosím, pamatujte na mě a na službu spojenou se spásnými dějinami ve svých modlitbách, aby se tak ve všem, co je konáno, děla vůle Boží. Satan si mě vzal za terč a vystřeluje na mne své známé ohnivé šípy. Chtěl by tak svým způsobem učinit božské poslání nevěrohodným. Avšak náš Pán Ježíš Kristus nad ním zvítězil na kříži na Golgatě. Triumf a vykonání tohoto vítězství spolu zažijeme a uvidíme, že všichni nepřátelé budou položeni za podnož Jeho nohou. Postavme se společně na stranu Boží a bojujme za víru, která jednou provždy byla předána svatým. Pán Vás všechny bohatě žehnej.

Z příkazu Božího působící

Br. Frank