Považujem za nutné, aby som dal na konci tohoto pojednania tento odkaz: Neodôvodnene a neprávom je Williamovi Branhamovi pripisovaných mnoho vecí, ktoré on vôbec nepovedal – medzi iným jeden výrok, ktorý vlastne pochádza z pera Dr. Lee Vayla. Ten napísal brožúru s názvom „The Laodicean Church Age“ (Laodicejské cirkevné obdobie), v ktorej píše na str. 7: „So I repeat, I sincerely believe and maintain as a private student of the Word, along with divine inspiration that 1977 ought to terminate the world system and usher in the millenium.“ („Takže opakujem, že ako súkromný študent Slova spolu s božskou inšpirácou úprimne verím, že rok 1977 ukončí svetový systém a pominie v tisícročnom kráľovstve.“) Presne ten istý text sa nachádza na str. 322 knihy Williama Branhama „An Exposition of the Seven Church Ages“ (Výklad siedmich cirkevných vekov), ktorú Lee Vayle redigoval. Žiaľ, tiež vo všetkých prekladoch v rozličných jazykoch. Je teda úplne nesprávne, ak niekto na základe tohto citátu tvrdí, že to bol William Branham, ktorý dal predpoveď, ktorá sa nesplnila, totiž že svetové systémy rokom 1977 skončia a nastane tisícročné kráľovstvo. Tak to William Branham nikdy nepovedal. Toto ľudské zlyhanie ide jednoznačne na konto Dr. Lee Vayla.

Ďalšie vysvetlivky tu nechcem udávať. V každom prípade však musí byť poukázané na to, že i teraz existujú rôzne skupiny, ktoré sa odvolávajú na Branhama bez toho, aby ich zvestovanie súhlasilo s tým jeho a so Svätým Písmom. PÁN nech vedie Svoj ľud na správnej ceste pre Svoje meno a dá nám poznať zasľúbenia pre tento čas a zúčastniť sa ich naplnení. Nech On dokončí Svoje dielo so všetkými tými, ktorí Mu veria a dôverujú mu. PÁN nech nechá Svoju tvár nad nami svietiť a je nám milostivý. PÁN nech pozdvihne Svoju tvár nad nami a dá nám Svoj pokoj.

Dúfam, že som týmto výkladom poslúžil mnohým. Boh Pán vždy konal to, čo si predsavzal. ON berie koho chce a nemusí z toho žiadnemu človeku skladať účty. Požehnaní sú všetci tí, ktorí vo svojom čase poznávajú a prijímajú Božie pôsobenie, ktoré vždy súvisí s Jeho spásnym rozhodnutím, a ktorí sa tým priamo a vedome stavajú na Božiu stranu. S istotou môžeme povedať, že teraz žijeme na konci času milosti a že návrat Ježiša Krista stojí skutočne blízko pred nami. Znamenia konečnej doby úplne zreteľne poznávajú všetci biblicky veriaci kresťania. Smieme pozdvihnúť naše hlavy, pretože vieme, že sa naše vykúpenie približuje (Lukáš 21:28). Nech biblická zvesť, ktorá nám bola zverená, poslúži k tomu, aby boli všetci v pravde veriaci vyvolaní von z každého omylu a prežili svoju prípravu na slávny deň návratu Ježiša Krista.

„A toto evanjelium kráľovstva bude hlásané po celom svete na svedectvo všetkým národom, a vtedy príde koniec.“ (Matúš  24:14)

„Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! Lebo ak tamtí neušli odbyjúc toho, ktorý hovoril na zemi Slová božského zjavenia, tým menej my, ktorí sa odvraciame od toho z nebies.“ (Židom 12:25)

Považujem za nutné, aby som dal na konci tohoto pojednania tento odkaz: Neodôvodnene a neprávom je Williamovi Branhamovi pripisovaných mnoho vecí, ktoré on vôbec nepovedal – medzi iným jeden výrok, ktorý vlastne pochádza z pera Dr. Lee Vayla. Ten napísal brožúru s názvom „The Laodicean Church Age“ (Laodicejské cirkevné obdobie), v ktorej píše na str. 7: „So I repeat, I sincerely believe and maintain as a private student of the Word, along with divine inspiration that 1977 ought to terminate the world system and usher in the millenium.“ („Takže opakujem, že ako súkromný študent Slova spolu s božskou inšpirácou úprimne verím, že rok 1977 ukončí svetový systém a pominie v tisícročnom kráľovstve.“) Presne ten istý text sa nachádza na str. 322 knihy Williama Branhama „An Exposition of the Seven Church Ages“ (Výklad siedmich cirkevných vekov), ktorú Lee Vayle redigoval. Žiaľ, tiež vo všetkých prekladoch v rozličných jazykoch. Je teda úplne nesprávne, ak niekto na základe tohto citátu tvrdí, že to bol William Branham, ktorý dal predpoveď, ktorá sa nesplnila, totiž že svetové systémy rokom 1977 skončia a nastane tisícročné kráľovstvo. Tak to William Branham nikdy nepovedal. Toto ľudské zlyhanie ide jednoznačne na konto Dr. Lee Vayla.

Ďalšie vysvetlivky tu nechcem udávať. V každom prípade však musí byť poukázané na to, že i teraz existujú rôzne skupiny, ktoré sa odvolávajú na Branhama bez toho, aby ich zvestovanie súhlasilo s tým jeho a so Svätým Písmom. PÁN nech vedie Svoj ľud na správnej ceste pre Svoje meno a dá nám poznať zasľúbenia pre tento čas a zúčastniť sa ich naplnení. Nech On dokončí Svoje dielo so všetkými tými, ktorí Mu veria a dôverujú mu. PÁN nech nechá Svoju tvár nad nami svietiť a je nám milostivý. PÁN nech pozdvihne Svoju tvár nad nami a dá nám Svoj pokoj.

Dúfam, že som týmto výkladom poslúžil mnohým. Boh Pán vždy konal to, čo si predsavzal. ON berie koho chce a nemusí z toho žiadnemu človeku skladať účty. Požehnaní sú všetci tí, ktorí vo svojom čase poznávajú a prijímajú Božie pôsobenie, ktoré vždy súvisí s Jeho spásnym rozhodnutím, a ktorí sa tým priamo a vedome stavajú na Božiu stranu. S istotou môžeme povedať, že teraz žijeme na konci času milosti a že návrat Ježiša Krista stojí skutočne blízko pred nami. Znamenia konečnej doby úplne zreteľne poznávajú všetci biblicky veriaci kresťania. Smieme pozdvihnúť naše hlavy, pretože vieme, že sa naše vykúpenie približuje (Lukáš 21:28). Nech biblická zvesť, ktorá nám bola zverená, poslúži k tomu, aby boli všetci v pravde veriaci vyvolaní von z každého omylu a prežili svoju prípravu na slávny deň návratu Ježiša Krista.

„A toto evanjelium kráľovstva bude hlásané po celom svete na svedectvo všetkým národom, a vtedy príde koniec.“ (Matúš  24:14)

„Hľaďte, aby ste neodbyli toho, ktorý hovorí! Lebo ak tamtí neušli odbyjúc toho, ktorý hovoril na zemi Slová božského zjavenia, tým menej my, ktorí sa odvraciame od toho z nebies.“ (Židom 12:25)