Circular Letter

2009-04 · Scrisoare circulară - romanian

Ewald Frank

library_books Chapters: 11 calendar_month 27. 4. 2009

Navigate

Chapters

expand_more

Navigate

Chapters

Jump to any chapter without leaving the reader.

LUMEA ÎN CRIZĂ

Ne aşteptam să se întâmple multe lucruri grele, dar nu am fost pregătiţi pentru multele crize care zguduie în prezent întreaga lume. Ceea ce a început cu băncile a continuat cu toată economia şi a atras întreaga lume în diferite crize de o mărime necunoscută până în prezent. Zilnic auzim veşti rele şi se pare nu s-a atins încă punctul cel mai de jos. Situaţia îmi aduce aminte de afirmaţia cardinalului german Faulhaber (1869-1952): „Când lumea sângerează din mii de răni şi limbile oamenilor sunt încurcate ca în Babilon, atunci a venit vremea pentru biserica catolică.” (K.H. Deshner, „Istoria criminală a creştinismului”).

În SUA toate speranţele sunt concentrate spre noul preşedinte, Barack Hussein Obama, care a moştenit şi povara suplimentară a războiului din Irak. Fiecare război are urmări care nu se pot vindeca. La CNN s-a pus întrebarea: „Care a fost cea mai mare greşeală a unui guvern din secolul XX?” Răspunsul a fost: „Invazia trupelor germane asupra Uniunii Sovietice în iunie 1940.” A doua întrebare a fost: „Care a fost cea mai mare greşeală a unui guvern în acest secol?” Răspunsul: „Invazia trupelor SUA şi Marii Britanii asupra Irak-ului în martie 2003.”

Până acum, peste 4000 de soldaţi americani s-au întors în SUA în sicrie; alte mii au fost răniţi şi s-au întors acasă invalizi. Peste trei milioane şi jumătate de irakieni sunt fără adăpost şi nimeni nu ştie câţi au fost omorâţi; ţara este în ruină.

Aşa cum este cazul oricărui război, şi războiul din Irak este o crimă împotriva umanităţii. La început se părea că Saddam Hussein urma să fie dat jos astfel ca lumea să fie salvată de ameninţarea unui război nuclear. Cu toate acestea, atunci când Hans Blix şi El Baradei nu au putut găsi în Irak nici o urmă de arme nucleare sau de distrugere în masă, a fost clar că motivul actualului război era petrolul.

Dacă nu se converteşte la catolicism, aşa cum a făcut-o Tony Blair, George W. Bush trebuie să fie conştient că ar putea ajunge să fie judecat de Tribunalul Internaţional de la Haga din cauza războiului din Irak. Noul preşedinte Barack Obama ar putea face lucrurile ceva mai bine, că mai rău nu se poate.

Available translations