Anii dintre 1960 şi 1979 au fost deosebiţi atât pentru biserica locală, cât şi pentru începutul răspândirii mesajului acestui ceas. Anul 1980 a fost un nou început caracterizat prin vestirea Cuvântului descoperit al lui Dumnezeu în aproape toate bisericile existente. Dumnezeu a călăuzit în aşa fel că am fost primit cu respect. A fost un mare privilegiu pentru mine de a-L sluji pe Domnul în toţi aceşti ani. Adevărata Biserică a lui Dumnezeu primeşte hrana proaspătă a Cuvântului. Nu ar trebui să pară ciudat nimănui că eu am aceeaşi responsabilitate pe care a avut-o şi Pavel datorită trimiterii divine. Cei aleşi vor recunoaşte căile lui Dumnezeu şi vor umbla pe ele. Cine respectă ceea ce spune Dumnezeu, trebuie să ştie că lui Dumnezeu nu-i pare rău de darurile şi chemarea pe care o face cuiva (Romani 11:29). Un dar şi o chemare se revarsă într-o însărcinare.

Eu cred ce i s-a spus fratelui Branham, care a fost un mesager şi un prooroc făgăduit, în 11 iunie 1933, din acea lumină supranaturală, în timpul unui serviciu de botez la care au fost martori peste 4000 de oameni: “Aşa cum a fost trimis Ioan Botezătorul să premeargă prima venire a lui Hristos, mesajul care îţi este dat ţie va premerge a doua venire a lui Hristos.” Noi vedem acest lucru împlinit acum. Mesagerul a fost luat în slavă, dar mesajul ne-a rămas. Acele multe învăţături despre faptul că Isus deja a venit, despre tunete, etc. nu reprezintă mesajul lui Dumnezeu, ci Cuvântul original care este predicat este mesajul Lui. Aşa a rânduit Dumnezeu toate lucrurile, ca slujba mea să fie într-o aşa măsură legată de cea a fratelui Branham, ca a nici unui alt om de pe pământ. Cuvântul descoperit al lui Dumnezeu este valabil pentru toţi copiii lui Dumnezeu. Ultimul mesaj este vestit cu toată claritatea şi credincioşia ca mărturie. Cine are urechi, să asculte ce spune bisericilor Duhul.

Încă o dată, ca fiecare să înţeleagă pentru totdeauna, trebuie să spun că în conformitate cu chemarea mea, slujba mea se desfăşoară pe două căi: mai întâi să predic Cuvântul lui Dumnezeu, apoi să împart hrana duhovnicească. Asta şi fac. Predic Cuvântul în lumina în care el a fost descoperit, cu tot ce i-a fost dat fratelui Branham şi las Biblia, ca Cuvânt al lui Dumnezeu, să fie autoritatea finală şi cea mai înaltă. Eu nu predic din nou predicile fratelui Branham, nu iau citate din care să fac învăţături speciale, ci las totul aşa cum este scris. Şi toţi fraţii şi toate surorile care le citesc sau le ascultă sunt hrăniţi şi binecuvântaţi din belşug. Cine este corect în inima lui, va înţelege corect toate lucrurile, inclusiv slujba pe care am primit-o de la Dumnezeu. Cine poartă ceva fals în duhul lui, va înţelege greşit toate lucrurile. Acesta este un principiu duhovnicesc. Toţi fraţii care aşează afirmaţiile fratelui Branham deasupra Bibliei ar trebui să ia aminte la acest lucru, pentru că ei răsucesc lucrurile, provocând căderea lor şi distrugerea celor ce-i ascultă, aşa cum avertizează Petru de oameni care au făcut acest lucru deja în zilele apostolilor cu Sfânta Scriptură şi cu afirmaţiile apostolului Pavel (2Petru 3:14-18).

La toţi cei ce au rămas în învăţătura sănătoasă, Cuvântul lui Dumnezeu a căzut într-un pământ fertil. Oricine urmează interpretările, părăsind terenul biblic, şi face interpretări din citatele fratelui Branham, este de două ori înşelat. Căci numai cei ce rămân în Cuvântul lui Dumnezeu, rămân cu adevărat în Dumnezeu. "Căci Acela pe care L-a trimis Dumnezeu, vorbeşte cuvintele lui Dumnezeu" (Ioan 3:34). Acelaşi lucru se aplică şi slujitorilor pe care El îi trimite: "Cine vă ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă; şi cine vă nesocoteşte pe voi, pe Mine Mă nesocoteşte; iar cine Mă nesocoteşte pe Mine, nesocoteşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine" (Luca 10:16). Domnul nostru a spus: "Adevărat, adevărat vă spun, că cine primeşte pe acela pe care-l trimit Eu, pe Mine Mă primeşte; şi cine Mă primeşte pe Mine, primeşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine" (Ioan 13:20). Ceea ce contează şi astăzi este o trimitere directă din partea lui Dumnezeu: "Cum M-a trimis pe Mine Tatăl, aşa vă trimit şi Eu pe voi" (Ioan 20:21). Chemarea directă din partea lui Dumnezeu este de fapt condiţia pentru o slujbă biblică, aşa cum a spus fratele Branham: "Nimeni nu are dreptul să urce la amvon dacă nu a avut o trăire cu Domnul şi nu a primit o trimitere asemănătoare cu cea a lui Moise." Numai în acest caz se aplică ceea ce a scris Ioan: "Noi însă suntem din Dumnezeu; cine cunoaşte pe Dumnezeu, ne ascultă; cine nu este din Dumnezeu, nu ne ascultă. Prin aceasta cunoaştem duhul adevărului şi duhul rătăcirii" (1Ioan 4:6).

În acest punct aş vrea să menţionez cu adâncă apreciere că toţi cei ce lucrează în cadrul Centrului de Misiune din Krefeld din anul 1980, sunt şi astăzi cu noi. Toţi lucrează cu credincioşie în birou sau la departamentul de distribuire. Cât despre voi, dragi fraţi şi surori din Europa şi din întreaga lume, care păşiţi cu Domnul şi m-aţi însoţit în slujbă în ultimii 40, 30, 20, 10 sau câţi ani au fost, doresc să vă mulţumesc din toată inima. Împreună vom petrece veşnicia cu iubitul nostru Domn. Ştiu că mulţi amintesc cu credincioşie în rugăciuni această slujbă. Mulţumiri deosebite celor care au dat Domnului ceea ce-I aparţine de fapt. Voi sunteţi binecuvântaţi într-un mod deosebit conform făgăduinţei Lui. Zeciuielile şi jertfele voastre nu merg la un om sau la o asociaţie, ci direct la Domnul, în depozitul de hrană, astfel ca hrana duhovnicească să poată fi împărţită (Maleahi 3:6-10). Şi aceasta este o parte din rânduiala divină cu care toţi credincioşii s-au conformat. Fraţii şi surorile din cele trei ţări vorbitoare de limba germană, Germania, Austria şi Elveţia poartă cea mai mare parte a sarcinii lucrării misionare. Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze din abundenţă pe toţi cei ce sunteţi părtaşi la această sarcină, pe voi toţi cei ce dăruiesc, şi fie ca El să vă răsplătească şi să vă dea ceea ce aveţi nevoie, după bogăţiile slavei Sale. Vă mulţumesc că vă amintiţi de lucrarea lui Dumnezeu într-un mod practic.

Vreau să mulţumesc tuturor fraţilor lucrători din Europa şi din întreaga lume pentru buna cooperare. Fie ca Domnul să reaşeze Biserica cât mai repede în starea în care a fost la început, total rezidită şi îmbrăcată cu puterea Duhului Sfânt pentru lucrarea de sfârşit a lui Dumnezeu şi să trăiască toate lucrurile, până la ultima făgăduinţă.

Adevărata slujbă de învăţătură va fi urmată acum de adevărata şi puternica lucrare a lui Dumnezeu. Printr-o revărsare reală a Duhului Sfânt, dragostea lui Dumnezeu este turnată în inimile noastre (Romani 5:5). Aceasta este dragostea pentru adevăr. În această dragoste adevărată, Biserica Mireasă este unită desăvârşit cu Hristos, Capul şi devine o inimă şi un suflet, botezată de un singur Duh într-un singur Trup (1 Corinteni 12). NUMAI DRAGOSTEA DESĂVÂRŞITĂ VA INTRA ACOLO! Isus Hristos, Cel dintâi şi Cel de pe urmă, Alfa şi Omega, a răscumpărat şi desăvârşeşte Biserica pentru ziua revenirii Lui. Cu adevărat, ce este mai bun va veni la sfârşitul timpului de har! Fratele Branham a văzut ceea ce urmează să se întâmple chiar înainte de răpire: o lucrare puternică şi supranaturală a lui Dumnezeu, fapt confirmat şi de Cuvântul Său (Hagai 2:5-9, Evrei 12:25-29, şi alte texte).

Prin credinţă noi vestim biruinţa deplină a Domnului cel răstignit şi înviat asupra tuturor puterilor vrăjmaşului (Romani 16:20, Coloseni 2:13-15). Este posibil ca noi să ne îndreptăm spre ultima parte a planului lui Dumnezeu pentru timpul de sfârşit. Ferice de cei ce cred ce zice Scriptura "Căci Domnul va împlini pe deplin şi repede pe pământ cuvântul Lui" (Romani 9:28).

Fie ca noi toţi să ajungem la starea în care Dumnezeu să-şi găsească plăcerea în noi şi noi să putem striga din adâncul inimii: "Maranata, vino mai curând!" "Cel ce adevereşte aceste lucruri zice: "Da, Eu vin curând". Amin! Vino, Doamne Isuse! Harul Domnului Isus Hristos să fie cu voi cu toţi! Amin!" (Apocalipsa 22:20,21).

Aş dori să-mi cer iertare tuturor celor ce nu le-am putut răspunde la scrisori sau cereri. Timpul îmi este măsurat. Materialele pe care le-aţi comandat vă vor fi trimise cât de curând. În slavă, când timpul nu va mai fi, voi avea posibilitatea să stau cu fiecare din voi şi ne vom bucura pentru totdeauna de prezenţa Lui.

Pentru anul 2001 vă doresc cele mai mari binecuvântări ale lui Dumnezeu, aşteptând de la Domnul, prin credinţă, ceea ce scrie apostolul Pavel: "Iar Celui ce prin puterea care lucrează în noi poate să facă nespus mai mult decât cerem sau gândim noi, a Lui să fie slava în Biserică şi în Hristos Isus din neam în neam, în vecii vecilor! Amin" (Efeseni 3:20,21).

Din însărcinarea Lui,

Fratele Frank

Anii dintre 1960 şi 1979 au fost deosebiţi atât pentru biserica locală, cât şi pentru începutul răspândirii mesajului acestui ceas. Anul 1980 a fost un nou început caracterizat prin vestirea Cuvântului descoperit al lui Dumnezeu în aproape toate bisericile existente. Dumnezeu a călăuzit în aşa fel că am fost primit cu respect. A fost un mare privilegiu pentru mine de a-L sluji pe Domnul în toţi aceşti ani. Adevărata Biserică a lui Dumnezeu primeşte hrana proaspătă a Cuvântului. Nu ar trebui să pară ciudat nimănui că eu am aceeaşi responsabilitate pe care a avut-o şi Pavel datorită trimiterii divine. Cei aleşi vor recunoaşte căile lui Dumnezeu şi vor umbla pe ele. Cine respectă ceea ce spune Dumnezeu, trebuie să ştie că lui Dumnezeu nu-i pare rău de darurile şi chemarea pe care o face cuiva (Romani 11:29). Un dar şi o chemare se revarsă într-o însărcinare.

Eu cred ce i s-a spus fratelui Branham, care a fost un mesager şi un prooroc făgăduit, în 11 iunie 1933, din acea lumină supranaturală, în timpul unui serviciu de botez la care au fost martori peste 4000 de oameni: “Aşa cum a fost trimis Ioan Botezătorul să premeargă prima venire a lui Hristos, mesajul care îţi este dat ţie va premerge a doua venire a lui Hristos.” Noi vedem acest lucru împlinit acum. Mesagerul a fost luat în slavă, dar mesajul ne-a rămas. Acele multe învăţături despre faptul că Isus deja a venit, despre tunete, etc. nu reprezintă mesajul lui Dumnezeu, ci Cuvântul original care este predicat este mesajul Lui. Aşa a rânduit Dumnezeu toate lucrurile, ca slujba mea să fie într-o aşa măsură legată de cea a fratelui Branham, ca a nici unui alt om de pe pământ. Cuvântul descoperit al lui Dumnezeu este valabil pentru toţi copiii lui Dumnezeu. Ultimul mesaj este vestit cu toată claritatea şi credincioşia ca mărturie. Cine are urechi, să asculte ce spune bisericilor Duhul.

Încă o dată, ca fiecare să înţeleagă pentru totdeauna, trebuie să spun că în conformitate cu chemarea mea, slujba mea se desfăşoară pe două căi: mai întâi să predic Cuvântul lui Dumnezeu, apoi să împart hrana duhovnicească. Asta şi fac. Predic Cuvântul în lumina în care el a fost descoperit, cu tot ce i-a fost dat fratelui Branham şi las Biblia, ca Cuvânt al lui Dumnezeu, să fie autoritatea finală şi cea mai înaltă. Eu nu predic din nou predicile fratelui Branham, nu iau citate din care să fac învăţături speciale, ci las totul aşa cum este scris. Şi toţi fraţii şi toate surorile care le citesc sau le ascultă sunt hrăniţi şi binecuvântaţi din belşug. Cine este corect în inima lui, va înţelege corect toate lucrurile, inclusiv slujba pe care am primit-o de la Dumnezeu. Cine poartă ceva fals în duhul lui, va înţelege greşit toate lucrurile. Acesta este un principiu duhovnicesc. Toţi fraţii care aşează afirmaţiile fratelui Branham deasupra Bibliei ar trebui să ia aminte la acest lucru, pentru că ei răsucesc lucrurile, provocând căderea lor şi distrugerea celor ce-i ascultă, aşa cum avertizează Petru de oameni care au făcut acest lucru deja în zilele apostolilor cu Sfânta Scriptură şi cu afirmaţiile apostolului Pavel (2Petru 3:14-18).

La toţi cei ce au rămas în învăţătura sănătoasă, Cuvântul lui Dumnezeu a căzut într-un pământ fertil. Oricine urmează interpretările, părăsind terenul biblic, şi face interpretări din citatele fratelui Branham, este de două ori înşelat. Căci numai cei ce rămân în Cuvântul lui Dumnezeu, rămân cu adevărat în Dumnezeu. "Căci Acela pe care L-a trimis Dumnezeu, vorbeşte cuvintele lui Dumnezeu" (Ioan 3:34). Acelaşi lucru se aplică şi slujitorilor pe care El îi trimite: "Cine vă ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă; şi cine vă nesocoteşte pe voi, pe Mine Mă nesocoteşte; iar cine Mă nesocoteşte pe Mine, nesocoteşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine" (Luca 10:16). Domnul nostru a spus: "Adevărat, adevărat vă spun, că cine primeşte pe acela pe care-l trimit Eu, pe Mine Mă primeşte; şi cine Mă primeşte pe Mine, primeşte pe Cel ce M-a trimis pe Mine" (Ioan 13:20). Ceea ce contează şi astăzi este o trimitere directă din partea lui Dumnezeu: "Cum M-a trimis pe Mine Tatăl, aşa vă trimit şi Eu pe voi" (Ioan 20:21). Chemarea directă din partea lui Dumnezeu este de fapt condiţia pentru o slujbă biblică, aşa cum a spus fratele Branham: "Nimeni nu are dreptul să urce la amvon dacă nu a avut o trăire cu Domnul şi nu a primit o trimitere asemănătoare cu cea a lui Moise." Numai în acest caz se aplică ceea ce a scris Ioan: "Noi însă suntem din Dumnezeu; cine cunoaşte pe Dumnezeu, ne ascultă; cine nu este din Dumnezeu, nu ne ascultă. Prin aceasta cunoaştem duhul adevărului şi duhul rătăcirii" (1Ioan 4:6).

În acest punct aş vrea să menţionez cu adâncă apreciere că toţi cei ce lucrează în cadrul Centrului de Misiune din Krefeld din anul 1980, sunt şi astăzi cu noi. Toţi lucrează cu credincioşie în birou sau la departamentul de distribuire. Cât despre voi, dragi fraţi şi surori din Europa şi din întreaga lume, care păşiţi cu Domnul şi m-aţi însoţit în slujbă în ultimii 40, 30, 20, 10 sau câţi ani au fost, doresc să vă mulţumesc din toată inima. Împreună vom petrece veşnicia cu iubitul nostru Domn. Ştiu că mulţi amintesc cu credincioşie în rugăciuni această slujbă. Mulţumiri deosebite celor care au dat Domnului ceea ce-I aparţine de fapt. Voi sunteţi binecuvântaţi într-un mod deosebit conform făgăduinţei Lui. Zeciuielile şi jertfele voastre nu merg la un om sau la o asociaţie, ci direct la Domnul, în depozitul de hrană, astfel ca hrana duhovnicească să poată fi împărţită (Maleahi 3:6-10). Şi aceasta este o parte din rânduiala divină cu care toţi credincioşii s-au conformat. Fraţii şi surorile din cele trei ţări vorbitoare de limba germană, Germania, Austria şi Elveţia poartă cea mai mare parte a sarcinii lucrării misionare. Fie ca Dumnezeu să vă binecuvânteze din abundenţă pe toţi cei ce sunteţi părtaşi la această sarcină, pe voi toţi cei ce dăruiesc, şi fie ca El să vă răsplătească şi să vă dea ceea ce aveţi nevoie, după bogăţiile slavei Sale. Vă mulţumesc că vă amintiţi de lucrarea lui Dumnezeu într-un mod practic.

Vreau să mulţumesc tuturor fraţilor lucrători din Europa şi din întreaga lume pentru buna cooperare. Fie ca Domnul să reaşeze Biserica cât mai repede în starea în care a fost la început, total rezidită şi îmbrăcată cu puterea Duhului Sfânt pentru lucrarea de sfârşit a lui Dumnezeu şi să trăiască toate lucrurile, până la ultima făgăduinţă.

Adevărata slujbă de învăţătură va fi urmată acum de adevărata şi puternica lucrare a lui Dumnezeu. Printr-o revărsare reală a Duhului Sfânt, dragostea lui Dumnezeu este turnată în inimile noastre (Romani 5:5). Aceasta este dragostea pentru adevăr. În această dragoste adevărată, Biserica Mireasă este unită desăvârşit cu Hristos, Capul şi devine o inimă şi un suflet, botezată de un singur Duh într-un singur Trup (1 Corinteni 12). NUMAI DRAGOSTEA DESĂVÂRŞITĂ VA INTRA ACOLO! Isus Hristos, Cel dintâi şi Cel de pe urmă, Alfa şi Omega, a răscumpărat şi desăvârşeşte Biserica pentru ziua revenirii Lui. Cu adevărat, ce este mai bun va veni la sfârşitul timpului de har! Fratele Branham a văzut ceea ce urmează să se întâmple chiar înainte de răpire: o lucrare puternică şi supranaturală a lui Dumnezeu, fapt confirmat şi de Cuvântul Său (Hagai 2:5-9, Evrei 12:25-29, şi alte texte).

Prin credinţă noi vestim biruinţa deplină a Domnului cel răstignit şi înviat asupra tuturor puterilor vrăjmaşului (Romani 16:20, Coloseni 2:13-15). Este posibil ca noi să ne îndreptăm spre ultima parte a planului lui Dumnezeu pentru timpul de sfârşit. Ferice de cei ce cred ce zice Scriptura "Căci Domnul va împlini pe deplin şi repede pe pământ cuvântul Lui" (Romani 9:28).

Fie ca noi toţi să ajungem la starea în care Dumnezeu să-şi găsească plăcerea în noi şi noi să putem striga din adâncul inimii: "Maranata, vino mai curând!" "Cel ce adevereşte aceste lucruri zice: "Da, Eu vin curând". Amin! Vino, Doamne Isuse! Harul Domnului Isus Hristos să fie cu voi cu toţi! Amin!" (Apocalipsa 22:20,21).

Aş dori să-mi cer iertare tuturor celor ce nu le-am putut răspunde la scrisori sau cereri. Timpul îmi este măsurat. Materialele pe care le-aţi comandat vă vor fi trimise cât de curând. În slavă, când timpul nu va mai fi, voi avea posibilitatea să stau cu fiecare din voi şi ne vom bucura pentru totdeauna de prezenţa Lui.

Pentru anul 2001 vă doresc cele mai mari binecuvântări ale lui Dumnezeu, aşteptând de la Domnul, prin credinţă, ceea ce scrie apostolul Pavel: "Iar Celui ce prin puterea care lucrează în noi poate să facă nespus mai mult decât cerem sau gândim noi, a Lui să fie slava în Biserică şi în Hristos Isus din neam în neam, în vecii vecilor! Amin" (Efeseni 3:20,21).

Din însărcinarea Lui,

Fratele Frank